We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But there is no separate coding for mental health over other health factors.
Mais il n'y a pas de codification distincte pour la santé mentale et les autres facteurs liés à la santé.
Second, it should consider adding a separate coding sheet-a list of commodities likely to be reported within the corresponding industry or group of industries-to the questionnaire package.
Deuxièmement, ils devraient envisager d'ajouter une feuille de codage distincte - une liste des produits susceptibles d'être déclarés par l'industrie ou le groupe d'industries que vise le questionnaire.
video coding system providing separate coding chains for dynamically selected small-size or full-size playback
système de codage vidéo fournissant des chaînes de codage séparées pour une lecture de petite dimension ou de pleine dimension sélectionnée de manière dynamique
Video coding system providing separate coding chains for dynamically selected small-size or full-size playback
Système de codage vidéo fournissant des chaines de codage séparées pour une lecture de petite dimension ou de pleine dimension sélectionnée de manière dynamique
In the process of the invention, by the use of the spectral values of corresponding blocks, the necessary data rate for separate coding of the two channels and for joint coding is balanced.
Dans le procédé que l'invention décrit, on établit un bilan des débits de données requis pour procéder à un codage séparé des deux canaux ainsi qu'à un codage commun, en se servant des valeurs spectrales des blocs correspondants de plusieurs canaux.
Chapter 5 suggests separate coding within merchandise trade statistics of goods for processing, so that balance of payments compilers can exclude them.
Au chapitre 5, il est proposé de codifier distinctement, dans les statistiques relatives au commerce des marchandises, les biens destinés à être transformés, de sorte que les responsables de l'établissement de la balance des paiements puissent exclure ces biens.
We added a new opportunity to set zooming quality when working with images as well as to launch multiprocessing and separate coding, decoding, recording and reading processes for faster performance.
Nous avons ajouté une nouvelle option qui permet d'introduire la qualité de zoom lorsque vous travaillez avec des images, ainsi que d'activer le multitraitement et séparér les processus de décodage, encodage, enregistrement et lecture de vidéo pour une performance plus rapide.
This suggests a need for a separate coding system for complaints from federally sentenced women to ensure that issues of concern to women can be systematically identified, monitored and addressed.
Il y a donc lieu de croire qu'il faudrait un système de classification distinct pour les plaintes provenant des femmes purgeant une peine de ressort fédéral.
There are described neurotrypsins of the formulas (I) or (II), including the separate coding and coded sequences of these compounds of the formulas (I) or (II).
Cette invention concerne des neurotrypsines correspondant aux formules (I) ou (II), ainsi que les séquences codées et de codage distinctes des composés correspondant auxdites formules.
CATI also removed the need for separate coding and data entry cycles, thereby further reducing the opportunity for error.
Par ailleurs, l'ITAO affranchit les sondeurs de la nécessité d'effectuer une codification et des cycles de chargement de données séparés, ce qui réduit d'autant les risques d'erreur.
The Code inspector lets you work in a separate coding window, just like working in Code view.
L'Inspecteur de code permet de travailler dans une fenêtre de code distincte, comme vous le faites en mode Code.
Separate coding is also used to record expenditures related to CanNor.
Un codage distinct est aussi utilisé pour consigner les dépenses relatives à CanNor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.