So when they are used for communication, the modules normally are separate programs.
Aussi, tant que ceux-ci servent à communiquer, les modules sont normalement des programmes séparés.
There's a lot of in-common work that's done; they're not two separate programs.
On effectue beaucoup de travail commun; il ne s'agit pas de deux programmes indépendants.
Are they dealt with as separate programs?
Est-ce que ce sont des programmes indépendants?
This amount should be for core funding and exclude separate programs.
Ce montant devrait correspondre au financement de base et exclure les programmes distincts.
I am referring to the creation of separate programs.
Il s'agit de la création de programmes distincts.
I would add that separate programs are required.
J'ajoute qu'il faut mettre en place des programmes distincts.
So we have two different objectives and two separate programs.
Alors il y a deux objectifs et deux programmes distincts.
In general, there appears to be little interaction among these separate programs.
En général, il semble y avoir peu de liens entre ces programmes distincts.
They are separate programs that serve purposes and rates are established independently.
Il s'agit de programmes distincts qui visent des objectifs et les taux sont établis indépendamment.
For example, separate programs may control resources on the same server.
Par exemple, des ressources pourtant présentes sur le même serveur peuvent être contrôlées par des programmes distincts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.