Il y a deux programmes distincts, et ils ne sont pas coordonnés.
Dans une certaine mesure, nous pouvons séparer cela en deux programmes distincts.
Je comprends pourquoi il préférerait qu'il y ait deux programmes distincts.
Le nouveau programme comprend moins de programmes distincts, et c'est bien ainsi.
Je pense que vous avez mentionné deux programmes distincts.
Deux programmes distincts visant à lutter contre la constipation ou détoxifier le foie et des voies biliaires.
Two distinct programs designed to fight constipation or detoxify liver and biliary tract.
Ce montant devrait correspondre au financement de base et exclure les programmes distincts.
This amount should be for core funding and exclude separate programs.
Il s'agit de la création de programmes distincts.
I am referring to the creation of separate programs.
J'ajoute qu'il faut mettre en place des programmes distincts.
I would add that separate programs are required.
Alors il y a deux objectifs et deux programmes distincts.
So we have two different objectives and two separate programs.
En général, il semble y avoir peu de liens entre ces programmes distincts.
In general, there appears to be little interaction among these separate programs.
Il s'agit de programmes distincts qui visent des objectifs et les taux sont établis indépendamment.
They are separate programs that serve purposes and rates are established independently.
Cette flexibilité est actuellement contrariée par l'approche fragmentée imposée par l'existence de six programmes distincts.
This is currently hampered by the fragmented approach imposed by six separate programmes.
