The application of the regime to particular reservations was a separate question.
Each domain should be asked through a separate question.
It's a separate question on the rebate.
I do have a separate question if I have some time left.
Alternatively, they are identified by a separate question about being at work.
Ces derniers peuvent également être définis grâce à une question séparée sur le fait de travailler.
Whether or not a claim has been finally resolved between parties to a dispute is a separate question.
La question de savoir si une allégation a fait l'objet d'une résolution définitive entre les parties à un différend est une question séparée.
There was actually a separate question on the coordinated response.
Il y avait, en fait, une question distincte au sujet de la réponse coordonnée.
Rather, these cases involved the separate question of a non-attribution analysis.
Ces affaires concernaient plutôt la question distincte de l'analyse aux fins de la non-imputation.
Whether that's impacting the population level is a separate question.
Quant à savoir si cela a une incidence sur le niveau de population, c'est une autre question.
A separate question, then, again.
J'ai encore une autre question, dans ce cas.
It is a separate question as to who or what the beneficiary is.
C'est une autre question que de savoir qui ou quoi est le bénéficiaire.
My separate question relates to that.
Mon autre question est liée à cela.
When you have an issue of privilege raised, that's a separate question.
Lorsqu'on soulève une question de privilège, c'est une question distincte.