We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It serves as a tool to make different products or services comparable.
Il sert comme un outil pour fabriquer différents produits ou des services comparables.
Self-employed and freelance workers often require work space and support services comparable to those provided to employees by employers.
Les travailleurs indépendants et les pigistes ont souvent besoin d'espace de travail et de services comparables à ceux fournis habituellement par des employeurs.
precedent. And due, it offers services comparable with those of Réallon, Orres
Et pour cause, elle offre des prestations comparables à celles de Réallon, des Orres ou encore de SuperDévoluy.
Victims' rights and services comparable to the civilian system
Des droits et des services comparables à ceux dont bénéficient les victimes dans le système civil
If you want to know whether francophones should have services comparable to those given to anglophones, our answer is yes.
Si votre question est de savoir si les francophones devraient avoir des services comparables à ceux des anglophones, notre réponse est oui.
With public funding of universities continuing to shrink, ways have to be found to enable francophone institutions to offer services comparable to their anglophone counterparts.
Dans le contexte où le financement public des universités continue à décroître, il faut trouver des façons qui permettront aux établissements francophones d'offrir des services comparables à leur contrepartie anglophone.
They collaborate with the federal and territorial governments in a government-to-government relationship to ensure that their citizens receive programs and services comparable to those provided across the territory.
Elles collaborent avec les autorités fédérales et territoriales dans un cadre de relations bilatérales pour que leurs citoyens reçoivent des programmes et des services comparables à ceux fournis sur l'ensemble du territoire.
We are looking to have the communities having services comparable with those of other communities within a jurisdiction.
Nous souhaitons que les collectivités aient des services comparables à ceux des autres collectivités dans un secteur de compétence.
Can each of you tell me that there will be services comparable with those of provincial agencies?
Est-ce que chacune d'entre vous peut me dire s'il y aura des services comparables à ceux offerts par les organismes provinciaux?
I want to emphasize that you can benefit from our expertise as professional counselors at rates more than competitive, with a quality and a range of services comparable to those offered by large firms operating in the same field.
J'aimerais vous souligner que vous pouvez bénéficier de notre expertise professionnelle en tant que conseillers spécialisés à des taux plus que compétitifs, avec une qualité et un éventail de services comparables à ceux offerts par les grandes firmes oeuvrant dans le même domaine.
The problem here is that, if current legal aid systems are any indication, the proposed clinics may be inadequately resourced, and therefore seldom able to provide legal services comparable to those available to major respondents.
Toutefois, s'il faut en juger d'après les régimes actuels d'aide juridique, les cliniques proposées auraient vraisemblablement des ressources insuffisantes et pourraient donc rarement offrir des services comparables à ceux dont disposent les grands mis en cause.
In order to state that you want to ensure that every community has access to services comparable to those of a community with like size or situation, you need to first identify what that means.
Pour affirmer que vous voulez garantir à chaque communauté l'accès à des services comparables à ceux d'une communauté de même taille ou de même situation, vous devez d'abord définir ce que cela signifie.
As to our fairly significant language around substantive equality and providing services comparable to those in local municipalities, these are things that were demonstrated loud and clear for many rights holders and are entrenched in the draft bill being considered in front of this committee.
De plus, en ce qui concerne le libellé, de nombreux titulaires de droits réclamaient haut et fort une égalité réelle avec les municipales locales et la prestation de services comparables, et c'est ce qui est prévu dans le projet de loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.