The sessional nature of the classes allowed for more flexible scheduling.
La nature de session des cours permettait un emploi du temps plus flexible.
During the sessional evaluation, several innovative ideas were presented.
Lors de l'évaluation de session, plusieurs idées innovantes ont été présentées.
This increase would apply to the sessional allowance and to all other allowances.
Cette augmentation s'appliquerait à l'indemnité parlementaire et à toutes les autres indemnités.
There has been a long-standing interest in improving access to sessional papers.
On veut depuis longtemps améliorer l'accès aux documents parlementaires.
It only lasts for a year, so it's a sessional order.
Cela ne dure qu'un an, alors c'est un ordre sessionnel.
The sessional order now in force contains that provision.
L'ordre sessionnel maintenant en vigueur contient cette disposition.
She prepared a sessional report summarizing the main outcomes of the meeting.
Elle a préparé un rapport de session résumant les principaux résultats de la réunion.
I could read you the very short list of the sessional orders.
Je pourrais lire une très courte liste d'ordres sessionnels.
He attended a sessional workshop to enhance his teaching skills.
Il a assisté à un atelier de session pour améliorer ses compétences pédagogiques.
Our sessional meetings will focus on improving team communication this month.
Nos réunions de session se concentreront sur l'amélioration de la communication d'équipe ce mois-ci.
You have to understand the different categories of sessional papers.
Il faut comprendre les différentes catégories de documents parlementaires.
Her sessional duties included organizing events and managing registration.
Ses fonctions de session comprenaient l'organisation d'événements et la gestion des inscriptions.
The sessional debates sparked interesting discussions among the attendees.
Les débats de session ont suscité des discussions intéressantes parmi les participants.