No reimbursement, reduction, set-off or credit will be granted.
Aucun remboursement, réduction, compensation ou crédit n'est accordé.
We will notify you by mail of the garnishment or set-off action.
Nous vous informerons des mesures de saisie-arrêt ou de compensation par la poste.
Spray powder is recommended to reduce the risk of set-off.
Cette poudre est recommandée pour réduire le risque de maculage.
If the ink absorption is too slow, there might be a risk of set-off.
Si l'absorption est trop lente, il y a risque de maculage.
Simple zeroing does not allow for any set-off at all.
La réduction à zéro simple ne permet pas la moindre compensation.
Moore is free to decide against which counter claims set-off will be effected.
Moore est libre de décider contre quelle contre-prétention la compensation aura lieu.
All payments must also be made without any deduction or set-off.
Tous les paiements doivent également être effectués sans aucune déduction ni compensation.
Invoices shall be paid in full without any deduction or set-off.
Les factures seront intégralement réglées sans aucune déduction ou compensation.
The other party is not entitled to any discount, set-off or suspension.
L'autre partie n'a droit à aucun escompte, compensation ou suspension.
The set-off against claims of the client shall be excluded.
La compensation avec des créances du client est exclue.
In all other cases, set-off shall be excluded.
Dans tous les autres cas, une compensation sera exclue.
All payments shall be made without deduction or set-off.
Tous les paiements doivent être effectués sans déduction ou compensation.
He also allowed the two cross-demands and ordered set-off.
Il a également accueilli les deux demandes reconventionnelles et prononcé la compensation.