Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
setting record
Vertaling van "setting record" in Frans
établissant record
Crop receipts have been setting record four of the last five years.
Les recettes des cultures ont atteint des records au cours de quatre des cinq dernières années.
Especially frequent were the number of hail events, setting record numbers for all three provinces.
Les cas de grêle ont été particulièrement nombreux, établissant un nombre record pour les trois provinces.
These are the people who need tax relief, not the people who are setting record profits.
Ce sont ces personnes qui ont besoin d'allégements fiscaux, pas ceux qui font des bénéfices records.
With indexes setting record highs almost daily, we are comfortable with our high levels of cash and a few great businesses.
Étant donné que les indices atteignent des hauts records quasiment tous les jours, nous nous contentons de notre niveau élevé de trésorerie et de quelques excellentes entreprises.
With fewer births and more deaths, the rate of natural increase in Canada has been setting record lows in recent years, and did so again in 1995.
Commit objects created with the above setting record the value of i18n.commitencoding in its encoding header.
Les objets commit créés avec le réglage ci-dessus enregistrent la valeur de i18n.commitEncoding dans leur entête d'encodage encoding.
With Saskatchewan accounting for more than 40% of Canada's arable land, our farmers not only are vital to our own food security but are responsible for setting record exports in 2021, worth $17.5 billion.
Comme la Saskatchewan compte 40 % des terres arables au Canada, les agriculteurs de cette province font non seulement un travail vital pour la sécurité alimentaire au Canada, mais ils ont aussi atteint un niveau record d'exportations de 17,5 milliards de dollars en 2021.
In 2001, she won the mountain race Jungfrau Marathon running from Interlaken to Kleine Scheidegg, a full marathon distance and 1823 meter climb, setting record for women (3:21:03).
Elle remporte en 2001 le marathon de la Jungfrau et détient le record de la catégorie féminine durant 12 ans, en courant une distance de marathon et 1823 mètres de montée d'Interlaken à Kleine Scheidegg en 3:21:03.
"Realizing Canada's Export Potential in an Unpredictable and Fiercely Competitive World" outlines what we see as being required to help us continue setting record agri-food exports.
Le document, intitulé Réaliser le potentiel d'exportation du Canada dans un monde imprévisible et férocement concurrentiel, décrit ce qu'il est nécessaire de faire, selon nous, pour que les exportations agroalimentaires canadiennes continuent de battre des records.
The software also offers many special features such as password management in hierarchical grouping, adding attachments to password entry, setting record importance, displaying record list in card view.
Le logiciel offre également de nombreuses fonctionnalités spéciales telles que la gestion de mot de passe dans le regroupement hiérarchique, ajout de pièces jointes à l'entrée du mot de passe, la mise en fiche importance, afficher la liste des dossiers en vue de la carte.
Their timeless design and capabilities earn them a place among the "extreme aircraft", setting record after record while allowing shirt-sleeve comfort in their plush cabins.
Leurs lignes avant-gardistes et leurs aptitudes hors du commun leur taillent une place de choix parmi les « avions de l'extrême », battant record après record tout en offrant un environnement confortable à leurs passagers.
Here you will see the sticks used by The Rocket to score milestone goals, and the awards and trophies he received for setting record after scoring record.
On trouvera sur ce site les bâtons qu'a utilisés le Rocket pour marquer ses buts historiques, ainsi que les prix et trophées qui ont souligné l'établissement de maints et maints records.
We saw that in the wake of Katrina companies came forward to acknowledge that the profits had been beyond anything they had seen before, setting record after record after record.
Au lendemain de l'ouragan Katrina, j'ai entendu des entreprises reconnaître que leurs profits avaient atteints des niveaux record.
Synoniemen voor setting record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3481. Exact: 19. Verstreken tijd: 117 ms.
