which are in the midst of a record setting run.
une équipe sur le point de battre un record.
As a junior, he had a record setting season before entering professional hockey.
Il avait connu une saison record dans la ligue junior avant de devenir joueur professionnel.
Great air conditioning in unit which we were thankful for during this record setting week for temperatures.
Grand air conditionné dans l'unité que nous étions reconnaissants au cours de cette semaine record pour la mise en température.
Want to know the secret weapon that powerlifters use to have super huge record setting lifts on the platform?
Vous voulez connaître le secret de l'arme que les haltérophiles utilisent pour avoir des super énorme record des ascenseurs sur la plate-forme?
In a short, record setting period of time we have decreased the deficit 34 per cent in one year.
En bref, dans un délai record, un an, nous avons réduit le déficit de 34 p.
This is an increase of at least one-third over our record setting performance in 1994.
Il s'agit d'une hausse d'au moins un tiers par rapport à notre rendement record de 1994.
The combined efforts of those who participated as golfers, donors and sponsors enabled a record setting total of $560,000!
Les efforts combinés de ceux qui ont participé au tournoi en tant que golfeurs, donateurs et commanditaires nous ont permis d'amasser la somme record de 560000 $.
On board for a record setting lap
Vidéo embarquée pour un record
It is Friday at midday, when inscriptions officially opened, that we realized we were going to have a record setting number of participants.
C'est vendredi midi, lors de l'ouverture des enregistrements, que nous nous sommes aperçus que nous allions avoir un record d'inscriptions.
Assembly teams, which completes large projects with record setting speed. Raw material and semi-finished products, which are supplied from establishments that are leaders in their field.
Equipes de montage qui complètent à une vitesse record les grands projets Matières premières et semi produits approvisionnés auprès des établissements leaders dans leurs domaines
The winning Audi team covered 355 laps over the 24 hours of the race, substantially less than last year's record setting 397.
L'Audi victorieuse a couvert 355 tours en 24 heures, soit nettement moins que le record de l'an dernier, 397 tours.
He has never used a different brand of oil in his record setting Volvo and wouldn't dream of changing that now.
Il n'a jamais utilisé aucune autre marque d'huile dans la Volvo avec laquelle il a établi son record et pour rien au monde il n'en changerait maintenant.
Workplace culture efforts by CarMax, the U.S.'s largest retailer of of used cars, have led to industry leading customer satisfaction, strong associate engagement, and record setting revenues after weathering the recession.
Les efforts de culture d'entreprise de CarMax, le plus gros vendeur de voitures d'occasion des États-Unis, ont suscité la plus grande satisfaction des clients du secteur, l'engagement profond des collaborateurs et des revenus record après avoir réchappé à la récession.