Examples with "setting the variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For each respondent included in the model, the coefficients obtained in the regression were used to calculate the probability that he or she would vote in the next election by setting the variable of interest to an identical value for all respondents.
Pour chacun des répondants inclus dans le modèle on a calculé, à l'aide des coefficients obtenus dans la régression, la probabilité qu'ils votent aux prochaines élections, en fixant la variable d'intérêt à une valeur identique pour tous les répondants.
The perl program signals that the computer that it is alive by periodically setting the variable back to a high value.
Le programme Perl signale que l'ordinateur est bien actif en redéfinissant périodiquement la variable à une valeur haute.
Setting the variable duty MIP at an even higher level would, in their view, be in contradiction with the findings of the review investigation that the undertaking MIP was set too high relative to the non-injurious price.
Selon elles, le fait de fixer le PMI de droit variable à un niveau encore plus élevé contredirait les conclusions de l'enquête de réexamen en vertu desquelles le PMI de l'engagement avait été fixé à un niveau trop élevé par rapport au prix non préjudiciable.
This is more useful for script processing rather than interactive mode. This is equivalent to setting the variable ECHO to all. -A
Ceci est plus utile dans le traitement de scripts que dans le mode interactif. C'est équivalent à Bascule dans le mode d'affichage non aligné.
This is equivalent to setting the variable ECHO to queries.
Setting the variable to a large value can improve ORDER BY performance by a lot.
En donnant à cette variable une grande valeur, vous améliorerez les performances des clauses ORDER BY.
This can be solved by either setting the variable 'ISAVEPERCENT' to 0, or by saving the drawing under another name.
Afin de pallier cet inconvénient, vous pouvez, ou bien ramener la variable 'ISAVEPERCENT' à 0 et sauvegarder ensuite, ou bien enregistrer le dessin sous un autre nom.
This can be done by setting the variable in/etc/dt/config/Xsession.d.
Cette opération peut être effectuée en définissant cette variable dans le fichier /etc/dt/config/Xsession.d.
The value of an unknown variable is determined by iteratively setting the variable to each of its possible values and, for each iteration, propagating the known variables and the value of the unknown variable through confluences of the model.
La valeur d'une variable inconnue est déterminée en portant itérativement la variable à chacune de ses valeurs possibles et, pour chaque itération, en propageant les variables connues et la valeur de la variable inconnue dans des confluences du modèle.
To avoid such anomalies, the section suggests setting the variable portion of Community aid at 20% of the total amount of support, so that the 80% fixed portion guarantees producers a minimum income.
Pour éviter ces anomalies, la section suggère de destiner 20% de l'ensemble des aides à la partie modulable, de sorte que les 80% restants de la partie fixe puissent garantir un revenu minimum aux producteurs.
Andere resultaten
Language settings-The variables used in the messages.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.