Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severance programmes
Examples with "severance programmes" and their translation in Frans
Most international organisations and institutions, public or private, have in place severance programmes.
La plupart des organisations et institutions internationales, publiques ou privées, ont mis en place des programmes de cessation de fonctions.
To date, the WTO has not been able to establish any formal severance programmes to respond to changing conditions and organisational restructuring, due primarily to the inexistence of budgetary allocations provided for such a purpose.
Jusqu'à présent, l'OMC n'a pas pu établir de programme formel de cessation de fonctions pour tenir compte de l'évolution des conditions et de la restructuration organisationnelle, principalement parce qu'il n'y avait pas de crédits budgétaires alloués à cette fin.
The Board had also devoted its attention to the possible actuarial implications for the Plan of management decisions concerning, for instance, staff severance programmes which might result in higher than normal early retirement rates.
Le Comité avait aussi consacré son attention aux éventuelles incidences actuarielles qu'auraient pour le Régime des décisions de la Direction concernant, par exemple, des programmes de cessation d'emploi susceptibles d'entraîner des taux de retraite anticipée supérieurs à la normale.
Andere resultaten
Early retirement and voluntary severance programme.
Programme de mises à la retraite anticipée et de départs volontaires.
Reintegration of demobilized soldiers: in addition to the original programme for severance payment for 6 months, a support scheme for a further 18 months is being implemented.
La réinsertion des soldats démobilisés : outre le programme initial de versement d'une indemnité de démobilisation pendant six mois, un programme complémentaire de 18 mois est mis en oeuvre.
The Federation has continued its efforts to secure funding to provide severance payments to the soldiers it has dismissed as a part of its most recent downsizing programme.
La Fédération a poursuivi ses efforts pour assurer le versement d'indemnités de départ aux soldats qu'elle a remerciés dans le cadre de son tout dernier programme de réduction des effectifs.
A worrying pattern has been the widespread extortion of demobilized soldiers by local commanders, which led the Afghan New Beginnings Programme to stop severance payments to soldiers as part of the overall reintegration package.
Par ailleurs, les extorsions généralisées par les commandants locaux étaient si préoccupantes que le programme Nouveau départ pour l'Afghanistan a interrompu le versement des indemnités de départ qui faisaient partie des mesures générales de réinsertion.
It is cause for concern that the programme for restructuring the Armed Forces of Liberia has fallen behind schedule owing, inter alia, to the lack of funds for severance packages and pensions for the existing military personnel.
Il est préoccupant que le programme de restructuration des Forces armées du Libéria ait accusé du retard à cause, entre autres, du manque de ressources pour financer l'indemnité de départ et les pensions du personnel militaire.
The Jobs Deal Act specifies that, in future, any employee who has been dismissed with severance pay in lieu will be able to spend a maximum of one-third of such pay as a training budget for professional training programmes.
La loi sur l'Accord pour l'Emploi prévoit que le travailleur, qui a été licencié avec une indemnité compensatoire de préavis, pourra à l'avenir affecter au maximum un tiers de cette indemnité à des fins de formation sous la forme d'un budget formation.
Under the restructuring programme for the steel industry, the severance pay was up to 14 times the wages, 50 per cent of which was covered from the steelworks' own resources.
Dans le cadre du programme de restructuration de l'industrie sidérurgique, l'indemnité de licenciement atteignait jusqu'à 14 fois les salaires, dont 50 pour cent étaient couverts par les ressources propres des aciéries.
4 weeks of his or her annual remuneration for the preceding calendar year (minimum € 1,800 and maximum € 5,500) are therefore deducted from the severance payments to finance his or her professional redeployment programme.
4 semaines de sa rémunération annuelle de l'année civile qui précède (1.800 € minimum et 5.500 € maximum) sont donc déduites de ses indemnités de rupture pour financer son programme de reclassement professionnel.
Synoniemen voor severance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 3. Verstreken tijd: 188 ms.
