Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shake
View images
Vertaling van "shake" in Frans
Vervoegen
It's better to gently beat the rug outside rather than shake it violently.
Il vaut mieux battre légèrement le tapis dehors plutôt que de le secouer violemment.
She always remembers to shake out the welcome mat after bad weather.
Elle se souvient toujours de secouer le paillasson après le mauvais temps.
Her ill feeling was clear when she refused to shake his hand.
Sa rancœur était claire lorsqu'elle a refusé de lui serrer la main.
You should gently shake the paint before pouring some onto the palette.
Tu dois agiter légèrement la peinture avant d'en verser sur la palette.
You need to shake the hairspray well before spraying it on your hair.
Tu dois bien agiter la laque avant de la pulvériser sur tes cheveux.
You can shake the packet to hear whether the cookies are already broken.
On peut agiter le paquet pour entendre si les biscuits sont déjà cassés.
Before the experiment, the teacher has each student shake their test tube.
Avant l'expérience, le professeur fait agiter chaque tube par les élèves attentifs.
I shake the sand off my beach towel before heading home.
Je secoue mon drap de plage pour enlever le sable avant de partir.
I gently shake the colander to get the excess water off the strawberries.
Je secoue doucement le panier égouttoir pour enlever l'excès d'eau des fraises.
Before serving, give the shaker a good shake for extra flavor.
Avant de servir, secouez bien le shaker pour plus de saveur.
The musical rattle plays a short tune every time you shake it.
Le hochet musical joue une courte mélodie chaque fois qu'on le secoue.
You need to shake the syrup bottle vigorously so the ingredients mix properly.
Tu dois agiter le flacon de sirop énergiquement pour bien mélanger les ingrédients.
They shared a mixed berry shake while strolling through the city.
Ils ont partagé un shake aux fruits rouges pendant leur promenade en ville.
Images of shake
milkshake
frappé
fissure
fente
bardeau
Uitdrukkingen met shake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shake one's head v.
secouer la tête
"She shook her head when she heard the news."
shake my head v.
secouer la tête
"I shake my head when I see that kind of behavior."
shake off v.
secouer · éliminer
"He tried to shake off the dust from his shoes."
! shake on v.
se serrer la main
"Let's shake on the deal."
shake out v.
secouer · agiter
"She shook out the blanket to remove the dust."
shake up v.
bouleverser · secouer
"The sudden news really shook him up."
shake with fear v.
trembler de peur · frémir de peur
"She began to shake with fear when she heard the noise."
shake a leg v.
se dépêcher · se presser
"Shake a leg, or we'll be late for the movie."
! shake and bake v.
secouer et cuire · mélanger et cuire
"We will shake and bake the chicken for dinner."
! shake at the knees v.
avoir les jambes qui flageolent
"She shook at the knees when she saw the spider."
! shake in one's boots v.
trembler de peur · trembler comme une feuille
"The sudden explosion made him shake in his boots."
! shake in one's shoes v.
trembler de peur · trembler comme une feuille
"During the interrogation, the thief was shaking in his shoes."
! shake in someone's boots v.
trembler de peur
"I was shaking in the manager's boots during my first big presentation."
! shake it off v.
se débarrasser de
"She decided to shake it off and focus on her work."
shake like a leaf v.
trembler comme une feuille
"He began to shake like a leaf before the speech."
! shake things up v.
bouleverser · révolutionner
"The new CEO plans to shake things up in the company."
! shake in your boots v.
trembler de peur
"If he finds out, you'll shake in your boots."
! shake someone down v.
soutirer de l'argent à quelqu'un
"The gang tried to shake him down for protection money."
! deserve a fair shake v.
mériter un traitement équitable
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
! fair shake n.
traitement équitable
"Everyone deserves a fair shake in the competition."
Synoniemen voor shake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shake it
+10k
shake hands with
8950
to shake off
7730
to shake hands
7290
shake well
7080
protein shake
6510
shake hands
+10k
shake off
+10k
Resultaten: 22366. Exact: 22366. Verstreken tijd: 68 ms.
