Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaky
Vertaling van "shaky" in Frans
Definitie
For all that we practiced, our performance tonight was surprisingly shaky and uncertain.
Pourtant, malgré toutes nos répétitions, notre prestation de ce soir était étonnamment fragile.
In the early going of the match, our defense looked shaky and disorganized.
Au début du match, notre défense paraissait fragile et désorganisée.
He tried to mask his anxiety with a shaky grin.
Il a tenté de masquer son anxiété par un sourire tremblant.
The patient got out of bed on shaky legs, still very weak after the operation.
Le malade s'est levé du lit en tremblant, encore très faible après l'opération.
They navigated the shaky bridge with caution to avoid an accident.
Ils ont traversé le pont instable avec précaution pour éviter un accident.
On that shaky ladder, I have my head spinning when I look down.
Sur cette échelle instable, j'ai la tête qui tourne en regardant en bas.
Their route seems downright hazardous, with shaky walkways over the ravine.
Je trouve leur parcours brise-cou, avec des passerelles instables au-dessus du ravin.
Her grandmother's shaky voice while singing the lullaby moved him to tears.
La voix tremblante de sa grand-mère chantant la berceuse l'a ému aux larmes.
The speaker's wavering confidence was evident in his shaky voice.
La confiance vacillante de l'orateur se percevait dans sa voix tremblante.
Her shaky voice while thanking the volunteers tugged at my heartstrings instantly.
Sa voix tremblante en remerciant les bénévoles a immédiatement tiré sur ma corde sensible.
From her shaky voice, there was no mistaking that she was nervous.
À sa voix tremblante, il n'y a pas de doute qu'elle était nerveuse.
The bumpy flight made our vacation start off on a shaky note.
Le vol agité a donné un début instable à nos vacances.
The paint on the shaky wall started to peel away.
La peinture sur le mur instable a commencé à s'écailler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shaky: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! on shaky ground adj.
précaire · instable
"The company's finances are on shaky ground."
shaky ground n.
terrain instable · situation précaire
"Their relationship is on shaky ground after the argument."
! shaky at best adj.
peu convaincant · précaire
"His explanation for being late was shaky at best."
shaky finances n.
finances fragiles
"The company closed due to shaky finances."
shaky foundation n.
base précaire · fondements instables
"His argument rests on a shaky foundation."
Synoniemen voor shaky in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shaky ground
3460
on shaky ground
2590
shaky foundation
710
shaky at best
680
be shaky
450
shaky legs
310
Resultaten: 2892. Exact: 2878. Verstreken tijd: 46 ms.
