Examples with "shall be... a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rather, Article 21.3(c) provides that the reasonable period of time for compliance "shall be... a period of time determined through binding arbitration", without further specification of the procedure or forum through which such arbitration is initiated.
De fait, l'article 21:3 c) dispose que le délai raisonnable pour la mise en conformité "sera... un délai déterminé par arbitrage contraignant", sans autre précision sur la procédure ou le cadre dans lequel cet arbitrage est engagé.
These conditions of service include, inter alia, the provision that "Salaries... shall be on a single scale covering all levels of functions...".
Elles disposent, entre autres choses, que "les traitements... sont établis selon un barème unique couvrant tous les niveaux de fonction...".
Official documents state that 'The EEAS... shall be a functionally autonomous body of the European Union, separate from the Commission'.
Les documents officiels stipulent que «le SEAE sera un organe de l'Union européenne fonctionnant de manière autonome, distinct de la Commission».
In this event, there shall be a... operator to vary the position of the device shall not exceed 40 daN.
La force nécessaire appliquée par l'opérateur pour faire varier la position du dispositif ne doit pas dépasser 40 daN.
Exhaust system The exhaust system (including the exhaust pipes) shall be so... protected by a thermal shield.
Le dispositif d'échappement (ainsi que les tuyaux d'échappement) doivent être... protégés par un écran thermique.
1 Chronicles 22:9 - WYC - the son that shall be born to thee, shall be a... Toggle navigation
1 Chroniques 22:9 - OST - Voici, un fils va te naître, qui sera un homme...
Article 316 of the Code makes it clear that: "where the purpose of carrying or possessing arms or munitions is to commit a crime, the penalty... shall be a term of hard labour of between 3 and 10 years."
L'article 316 du Code prévoit que « si le but est de porter ou de détenir des armes ou des munitions et de commettre un crime, la sanction sera... une peine de travaux forcés allant de trois à dix ans ».
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.