Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall finalize
Vertaling van "shall finalize" in Frans
finaliseront
mettront définitivement au point
Members shall finalize the negotiating texts for the purpose of legal revision as early as possible before the submission of final comprehensive draft schedules.
les Membres finaliseront les textes de négociation pour qu'ils fassent l'objet d'une révision juridique le plus tôt possible avant la présentation des projets de listes complètes finales.
by EOM plus [five] months, Members shall finalize the negotiating texts for the purpose of legal revision before, as appropriate, their inclusion in any final package in NAMA.
pour la date d'établissement des modalités plus [cinq] mois les Membres finaliseront les textes de négociation pour qu'ils fassent l'objet d'une révision juridique avant, selon qu'il sera approprié, d'être inclus dans tout ensemble de résultats final concernant l'AMNA.
Following the decision taken, the authorised body shall finalize the registration certificates for the pesticide (toxic chemical) in the established form with the appropriate levels of protection in the form according to the Annex 10 to these Rules.
Une fois la décision prise, l'organisme habilité finalise les certificats d'enregistrement du pesticide (produit chimique toxique) sous la forme établie avec indication des niveaux de protection appropriés conformément à l'annexe 10 des présentes règles.
After taking into account the comments received from the public, the Joint Panel shall finalize and issue the Guidelines within 14 days of the close of the comment period.
Après avoir tenu compte des commentaires reçus du public, la Commission d'examen conjoint finalise et publie la directive dans les 14 jours suivant la fin de la période de commentaires.
The Commission shall finalize the financing proposal and forward ii, with or without amendment, to the Community's decision-making body.
La Commission finalise la proposition de financement et la transmet, avec ou sans modification, à l'organe de décision communauuire.
Members shall finalize their Notification before the entry into force of the trade facilitation agreement, which shall be published on the Members' site of the WTO Internet portal.
Les Membres finaliseront leur notification avant l'entrée en vigueur de l'Accord sur la facilitation des échanges, laquelle sera publiée sur le portail Internet de l'OMC réservé aux Membres.
Following the appointment of the Panel, the Parties shall finalize a budget, agreeable to both Parties, for the review.
5.3 Suivant la nomination des membres de la Commission, les Parties finaliseront, en vue de l'examen, un budget qui sera acceptable pour les deux Parties.
Upon consideration of the submissions I shall finalize the licence with effect as of the date of this decision.
Après avoir examiné ces prétentions, je formulerai de façon définitive la licence, qui prendra effet à compter de la date de la présente décision.
Within nine months after the day on which this section begins to apply to a ministry, the minister shall finalize the ministry statement of environmental values and give notice of it to the public.
Dans les neuf mois qui suivent le jour où le présent article commence à s'appliquer à un ministère, le ministre rédige la version définitive de la déclaration ministérielle sur les valeurs environnementales et en donne avis au public.
If no such response is received, the review team shall finalize the assessment report within 14 days following the end of the 28-day period in which the party was requested to respond.
Si aucune réponse n'est reçue, l'équipe d'examen achève le rapport d'évaluation dans les 14 jours suivant la fin du délai de 28 jours dans lequel il a été demandé à la partie concernée de répondre.
The vehicle manufacturer shall finalize the verification test within a period of 10 months after the date of selection of the vehicle for the verification test.
Le constructeur de véhicules doit finaliser l'essai de vérification au cours d'une période de 10 mois suivant la date de sélection du véhicule pour l'essai de vérification.
We shall finalize by presenting application examples and possible extensions/developments to the numerical model in chapter 5.
Nous terminerons par la présentation d'exemples d'application et l'évocation de possibles extensions du modèle numérique : ceci fait l'objet du chapitre 5.
If such a review is requested, the Article 6 supervisory committee shall finalize the review as soon as possible, but no later than 6 months or at the second meeting following the request for review.
Le cas échéant, le comité de supervision achève le réexamen aussitôt que possible, mais au plus tard six mois après la date à laquelle la demande de réexamen est présentée ou à la deuxième réunion suivant cette date.
Synoniemen voor shall finalize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
