Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminerons
Geflecteerde vorm van terminer
Vertaling van "terminerons" in Engels
L'atelier durera jusqu'à 13 heures et nous le terminerons par un déjeuner de groupe.
The workshop will last until 13h when we will conclude it with a joint lunch.
J 'espère que nous en terminerons aujourd'hui avec ce débat et demain, grâce aux votes, avec les discussions sur cette directive et que nous pourrons donc approuver un texte en deuxième lecture sans devoir aller en procédure de conciliation.
I hope that the debate today and the vote tomorrow will conclude the discussions on this directive and that we will therefore be able to adopt a text at second reading without the need for a conciliation procedure.
8Nous terminerons par un point que nous avons à cœur.
8We will conclude with a point that is close to our heart.
Si tu perds la tête maintenant, nous ne terminerons jamais ce projet difficile.
If you lose your senses now, we'll never finish this difficult project.
Mets-toi au diapason, sinon nous ne terminerons jamais cette campagne à temps.
Get with the program, or we'll never finish this campaign on time.
Nous commencerons avec une armure en titane et terminerons devant une île idyllique.
We'll start with titanium armour and finish before an idyllic island.
D'autres terminerons ce que j'ai commencé.
There will be others to finish what I've started.
Sans quoi nous ne terminerons pas la soirée.
We can't be drunk and do the journey.
Il est clair que nous ne terminerons pas aujourd'hui.
It's quite clear that we're not going to finish this today.
Allez commencer ces cartes et nous les terminerons en classe.
Now go get started on those cards and we can finish them at school.
Les étudiants terminerons la première et la deuxième année avec un spectacle public.
Students will close both the first and the second year with a public spectacle.
Regardons les choses en face, nous ne terminerons jamais ce rapport sans demander de l'aide supplémentaire.
Let's face facts, we're never finishing this report without asking for extra help.
Nous ne terminerons probablement pas ce travail avant la fin de la semaine prochaine.
We will not likely complete that work before the end of next week.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terminerons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se terminer en beauté v.
end on a high note
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
fizzle out · peter out
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
terminer en beauté v.
finish on a high note
"L'équipe a terminé en beauté sa saison avec une victoire éclatante."
! terminer en fanfare v.
finish with a bang
"L'équipe a terminé en fanfare cette saison exceptionnelle."
terminer en force v.
finish strong
"Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire."
se terminer dans un bain de sang v.
end in a bloodbath
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
end on a high note
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer en apothéose v.
end on a high note
"Le festival a terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer ses jours v.
spend one's final days
"Il a terminé ses jours dans sa maison natale."
bien se terminer v.
end well · turn out well
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer v.
end · finish
"Le film se termine à vingt-deux heures."
se terminer bientôt v.
end soon · be over soon
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
terminer l'appel v.
end the call · hang up
"Il faut terminer l'appel avant de partir en réunion."
terminer la course v.
finish the race · complete the race
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
terminer la cuisson v.
finish cooking · complete cooking
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
terminer la journée v.
finish the day · end the day
"Il termine toujours la journée en rangeant son bureau."
terminer la tâche v.
finish the task · complete the task
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
terminer le projet v.
finish the project
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
terminer le travail v.
finish the work · complete the work
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
terminer par v.
end with · finish with
"Elle termine toujours ses repas par un café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminerons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 62 ms.
