The secretariat shall keep a public register of all general notifications.
Le secrétariat tient un registre public de toutes les notifications générales.
An intermediary shall keep records for each of the taxable persons he represents.
Un intermédiaire tient un registre pour chacun des assujettis qu'il représente.
The proposer shall keep adequate documentation to justify its decision.
Le proposant conserve une documentation appropriée pour justifier sa décision.
The undertaking shall keep the verification report for at least five years.
L'entreprise conserve le rapport de vérification pendant au moins cinq ans.
It shall keep separate accounting records for the management of the plan.
Il doit tenir une comptabilité distincte pour l'administration de ce plan.
If you will surrender before dark... I shall keep my word.
Si vous vous rendez avant le crépuscule, je tiendrai ma promesse.
They shall keep these records for at least six months after dispatch.
Ils conservent cette comptabilité pendant au moins six mois après la livraison.
Packing centres shall keep an up-to-date record of their suppliers.
Les centres d'emballage tiennent à jour une liste de leurs fournisseurs.
Workshops shall keep a list of all inspection reports drawn up.
Les ateliers conservent une liste de tous les rapports d'inspection établis.
Of course, we shall keep you informed of any development.
Bien sûr, je vous tiendrai informés de l'évolution de la situation.
A housing provider shall keep records in accordance with the regulations.
Le fournisseur de logements tient des dossiers conformément aux règlements.
The comprehensive network shall keep up with state-of-the-art technological developments and deployments.
Le réseau global tient compte des développements et déploiements technologiques les plus récents.
The issuing authorities shall keep a copy of each certificate of origin issued.
Les autorités de délivrance conservent un exemplaire de chaque certificat d'origine délivré.