We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this case these assessments shall remain valid in the new application.
Dans ce cas, ces évaluations restent valables pour la nouvelle demande.
Certificates with a period of validity of two years shall remain valid.
Les certificats d'une durée de validité de deux ans restent valables.
in the event of disagreement, the original contract price shall remain valid.
en cas de désaccord, le prix inscrit au contrat reste valable.
That certified statement shall remain valid until the institution of the place of residence receives notification of its cancellation.
Cette attestation reste valable aussi longtemps que l'institution du lieu de résidence n'a pas reçu notification de son annulation.
In this case these tests and verifications shall remain valid for the new assessment.
En pareil cas, ces essais et vérifications demeurent valables aux fins de la nouvelle évaluation.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members.
La présente convention demeure valable tant qu'elle compte au moins deux adhérents du groupe CL.
The applicable terms and undertakings shall remain valid in most countries.
Les conditions et engagements restent valables dans la plupart des pays.
The accreditations granted to laboratories shall remain valid and unchanged.
Les accréditations déjà accordées à des laboratoires restent valables sans modification
However, offers made before the decision terminating intervention buying in shall remain valid.
Toutefois, les offres déposées avant la décision mettant fin aux achats à l'intervention restent valables.
All decisions or votes taken at the meeting before the verification of the quorum shall remain valid.
Toutes les décisions prises ou tous les votes effectués préalablement à la vérification du quorum restent valables.
If even one provision of the present conditions is cancelled or devoid of legal effects, the other provisions shall remain valid.
Même si une disposition des présentes conditions est annulée ou dépourvue d'effets juridiques, les autres dispositions restent valables.
Existing certificates issued under national cybersecurity certification schemes shall remain valid until their expiry date.
Les certificats existants, délivrés en vertu de systèmes nationaux de certification de cybersécurité, restent valables jusqu'à leur date d'expiration.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Les mesures qui ont été effectuées avant la détermination des méthodes de référence restent valables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.