Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shamed
Definitie
Vertaling van "shamed" in Frans
Definitie
No one should be shamed in public over a simple mistake at work.
Personne ne devrait être humilié en public pour une simple erreur de travail.
I was publicly shamed by people that don't know me personally.
J'ai été humilié par des personnes qui ne me connaissent même pas.
He was shamed by his inability to keep his promises.
Il a été honteux de son incapacité à tenir ses promesses.
A knight would be shamed if he allowed his duel to be interrupted.
Accepter que son duel soit interrompu serait honteux pour un chevalier.
He felt shamed by his actions at the party last night.
Il s'est senti déshonoré par ses actions à la fête hier soir.
I just ruined my friends' lives, shamed our family name.
J'ai gâché la vie de mes amis et déshonoré notre famille.
The teacher's unfair treatment left the students feeling shamed.
Le traitement injuste de l'enseignant a laissé les élèves se sentir humiliés.
Her lies were exposed, leaving her shamed and regretful.
Ses mensonges ont été révélés, la laissant honteuse et pleine de regrets.
She felt shamed for not standing up for her beliefs.
Elle s'est sentie honteuse de ne pas avoir défendu ses convictions.
Never again diminish yourself or be shamed for your strength.
Sans plus jamais vous rabaisser ni être humiliée pour votre force.
We all feel completely embarrassed and shamed by this fact.
Nous sommes tous très embarrassés et honteux par cette situation.
A rich, successful man being exposed and publicly shamed.
Un riche homme qui a réussi exposée et publiquement humiliés.
He avoided eye contact, shamed by his rude behavior.
Il évitait de croiser le regard des autres, honteux de son comportement impoli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shamed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what a shame exp.
quel dommage · dommage
"What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care."
! it's a shame exp.
c'est dommage
"It's a shame you couldn't stay longer with us yesterday."
bring shame on v.
faire honte à · déshonorer
"His actions bring shame on the whole family."
! die of shame v.
mourir de honte
"She thought she would die of shame after the mistake."
shame into doing v.
forcer par la honte
"She shamed him into apologizing for his mistake."
! shame on me exp.
la honte
"I wore mismatched shoes—shame on me!"
burn with shame v.
rougir de honte · brûler de honte
"She burned with shame after forgetting her lines."
badge of shame n.
marque d'infamie · stigmate
"The scarlet letter was a badge of shame for Hester."
! bloody shame n.
quel dommage
"It's a bloody shame they canceled the concert."
fool me once, shame on you exp.
trompe-moi une fois, honte à toi
"Remember, fool me once, shame on you."
! hall of shame n.
mur de la honte · tableau de la honte
"The company's environmental violations landed them in the hall of shame."
! have you no shame exp.
ne pas avoir honte
"Have you no shame, lying to your friends like that?"
mark of shame n.
marque d'infamie · honte
"Being expelled was a mark of shame for him."
! name and shame v.
dénoncer publiquement
"The media decided to name and shame the corrupt officials."
put to shame v.
humilier
"Her performance put all the others to shame."
! shame on you exp.
honte à toi
"Shame on you for lying to your friend!"
! shame someone into v.
faire culpabiliser
"She shamed him into apologizing to his sister."
! walk of shame n.
marche de la honte
"The player faced a walk of shame after the defeat."
! wall of shame n.
mur de la honte · tableau des échecs
"The gym's wall of shame showed those who quit the program."
consume with shame v.
être rongé par la honte
"After the lie was exposed, she was consumed with shame."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor shamed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 43 ms.
