There thus arises the problem of establishing the correct relationship between the need to draw up a shared code of co-existence and the requirements of ethnic-cultural multiplicity.
Ainsi naît le problème d'établir un juste rapport entre la nécessité de trouver un code commun de coexistence et l'instance de la multiplicité ethnique et culturelle.
There might be less political resistance to acceptance of the idea of a shared code that is uniform, voluntary and self-enforcing.
Il pourrait y avoir une moins grande résistance politique à l'idée d'un code commun qui soit uniforme, appliqué par le parti et adopté de façon volontaire.
General conditions of the air transport with special consideration of the shared code.
Exploitation générale des compagnies aériennes et notamment système du partage de code
These are called "Shared Code Flights" and Iberia Plus clients will earn Avios on all of them.
Ce sont ces vols que nous appelons "Vols en Partage de Code" et les clients Iberia Plus pourront obtenir des Avios sur tous ces vols.
Worse, shared code could get into the hands of competitors.
Pire encore, le code partagé pourrait tomber dans les mains des concurrents.
All shared code shows up as a doorway.
Computer code is included for reusing shared code threads which complete.
Un code machine est inclus en vue de réutiliser les fils à code partagé qui sont complets.
The solution here is to factor shared code into libraries which can be included through the dependency manager.
La solution dans ce cas est de factoriser le code partagé dans des bibliothèques qui peuvent être intégrées via un gestionnaire de dépendances.
Schemes for a shared code for the management of the transport grids
Schémas pour un code partagé pour la gestion des réseaux de transport
the common shared code storage section is interconnected to the directors through the network
la section de stockage du code partagé commun est interconnectée aux ordinateurs-interpolateurs par le biais d'un réseau
eclasses are modules of shared code.
Les fichiers eclass sont des modules de code partagé.
shared code caching method and apparatus for program code conversion
procédé et appareil de mise en antémémoire d'un code partagé pour conversion de code de programme
Examples include placing a plurality of jobs in a queue, each job including at least one code change requested to be committed to shared code.
Les exemples décrits incluent le placement d'une pluralité de tâches dans une file d'attente, chaque tâche incluant au moins un changement de code qu'il faut exécuter sur un code partagé.