They shared the same hunger for adventure and planned a long train trip together.
Each deportee had a different story, but they all shared the same lasting trauma.
Chaque déportée avait une histoire différente, mais toutes partageaient le même traumatisme durable.
They shared the same coca leaf while talking about the village's problems.
Ils ont partagé la même feuille de coca en discutant des problèmes du village.
During the meeting, everyone shared the same power strip to charge their devices.
Pendant la réunion, tout le monde a partagé la même multiprise pour recharger ses appareils.
They shared the same bucket of white paint to redo the living room ceiling.
Ils ont partagé le même seau de peinture blanche pour repeindre le plafond du salon.
All that time, we shared the same office without really getting to know each other.
Tout ce temps-là, nous avons partagé le même bureau sans vraiment nous connaître.
We shared the same paint roller so we could finish the garden fence quickly.
Nous avons partagé le même rouleau de peinture pour terminer rapidement la clôture du jardin.
Corinne, love does not come from having shared the same body.
Corinne, l'amour ne naît pas en ayant partagé le même corps.
Before the hike, we all shared the same bottle of sunscreen.
Avant la randonnée, nous avons partagé le même filtre solaire entre tous les amis.
We shared the same automated luggage locker to save money on storage.
Nous avons partagé la même consigne automatique pour économiser de l'argent sur le stockage.
Nevertheless, they all seem to have shared the same experience.
Néanmoins, ils semblaient tous avoir partagé la même expérience.
There is a slender thread that binds those who have shared the same experience.
Il existe un lien subtil qui unit ceux qui ont partagé la même expérience.
Soldiers in the Allied forces came from different countries but shared the same goal.
Les soldats des forces alliées venaient de pays différents mais partageaient le même objectif.