Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sharp increase between
Vertaling van "sharp increase between" in Frans
forte hausse enregistrée entre
It is levelling off after a sharp increase between 2005 and 2008.
Elle se stabilise ces dernières années après une forte hausse observée entre 2005 et 2008.
The overall market share of the third countries was characterised by a sharp increase between 2010 and 2011.
La part de marché globale des pays tiers a été caractérisée par une forte augmentation entre 2010 et 2011.
The sharp increase between 1995 and 1996 suggests that the full extent of demand has not yet become apparent.
La forte augmentation des demandes entre 1995 et 1996 suggère que le volume de demandes n'a pas encore atteint son point culminant.
This rather modest forecast is explained by the fact that there was an extremely sharp increase between 1964-66 (820000 t), and 1978-80 (1.460 million t).
Cette estimation tient compte de la très forte augmentation qui s'est produite entre 1964-66 (820000 tonnes) et 1978-80 (1,460 millions de tonnes).
These three indicators followed a similar pattern (albeit to a different degree) during the period considered, namely a sharp increase between 2003 and 2004 followed by a gradual decrease up to the end of the RIP.
Pendant la période considérée, ces trois indicateurs ont connu une évolution similaire (certes à des degrés différents), à savoir une forte hausse entre 2003 et 2004 suivie d'une baisse progressive jusqu'à la fin de la période d'enquête.
This Is illustrated by the following table, where the figures under combined accounts 17.46/47 show a sharp increase between 1992 and 1994.
Cela ressort du tableau ci-après, dans lequel les montants totaux relatifs aux articles budgétaires 17.46 et 17.47 accusent une forte augmentation de 1992 à 1994.
The sharp increase between 2010 and the RIP is due to the purchase of some equipment by one of the sampled companies in 2011.
La forte hausse enregistrée entre 2010 et la période d'enquête de réexamen est due à l'acquisition de certains équipements par une des sociétés de l'échantillon en 2011.
As noted in recital 61, the sharp increase between 2003 and 2004 should be seen in relation to the poor financial performance of the Community industry in 2003 rather than with the good financial performance in 2004.
Comme souligné au considérant 61 ci-dessus, la nette augmentation observée entre 2003 et 2004 doit être mise en corrélation avec les résultats financiers médiocres de l'industrie communautaire en 2003, plutôt qu'avec les bons résultats de 2004.
There was a particularly sharp increase between 1976/77 and 1977/78 (Table 7).
La progression a été particulièrement nette entre 1976/77 et 1977/78 (tableau 7).
Use of import tariffs by the US has doubled since 2009, with a sharp increase between 2016 and 2018. Nevertheless, these tariffs still only account for one-sixth of protectionist measures in place worldwide
L'utilisation des barrières tarifaires a doublé depuis 2009, avec une recrudescence marquée aux Etats-Unis entre 2016et 2018, mais ne représente qu'1/6 de l'ensemble des mesures protectionnistes dans le monde
However, it should also be considered that the sharp fall in the General Price Index of the Greek stock market followed a very sharp increase between 1996 and 2000.
Néanmoins, il convient également de rappeler que la chute brutale de l'indice général des prix sur le marché boursier grec a fait suite à une très forte hausse survenue entre 1996 et 2000.
Exports of refined sugar to Peru and Colombia showed a sharp increase between 1999 and 2004.
Les exportations de sucre raffiné vers le Pérou et la Colombie se sont accrues notablement de 1999 à 2004.
Electricity and cooking gas expenses trends are the major ones during the period: we can observe a sharp increase between 2012 and 2013 (around 15% for electricity and 18% for cooking gas), and then the increase slowed down between 2013 and 2014.
Les dépenses en gaz de cuisine et électricité augmentent fortement entre 2012 et 2013 (environs 15% pour l'électricité et 18% pour le gaz), puis moins entre 2013 et 2014.
Synoniemen voor sharp increase between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 902 ms.
