Investors were surprised by the sharp increase in market rent this quarter.
Les investisseurs ont été surpris par la forte augmentation du loyer concurrentiel ce trimestre.
Think in particular of the sharp increase in parcel deliveries.
The v-shaped recovery was evident in the stock market's sharp increase.
La reprise en V était évidente dans la forte hausse du marché boursier.
This has led to a sharp increase in cigarette prices.
The result was a sharp increase in public-sector strikes.
This decline coincides with the sharp increase of the allegedly dumped imports.
Ce déclin coïncide avec la forte hausse des importations présumées sous-évaluées.
As a result, the farmers have experienced a sharp increase in production.
En conséquence, les agriculteurs ont connu une forte augmentation de la production.
This phenomenon may well be due to a sharp increase in blood pressure.
Ce phénomène peut être dû à une forte augmentation de la pression artérielle.
A worsening budget deficit caused by the sharp increase in expenditures.
Une aggravation du déficit budgétaire causée par la forte augmentation des dépenses.
The chart climbed steeply, indicating a sharp increase in sales for the quarter.
Le graphique a monté en flèche, indiquant une forte augmentation des ventes pour le trimestre.
Two-thirds of this bouncing are attributable to the sharp increase of expenditure...
Le net rebond est pour les deux tiers imputable à la forte hausse...
There will be a sharp increase in the amount of cellular waste.
Il va y avoir une forte augmentation de la quantité de déchets cellulaires.
No information is available regarding the reasons for this sharp increase.
On ne sait rien sur les raisons de cette forte augmentation.