Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shattering
Vertaling van "shattering" in Frans
Definitie
éclatant
volant en éclats
dévastant
A frog leapt into the deep pond, shattering the water's glassy surface.
Une grenouille a sauté dans la mare profonde, brisant le miroir calme de l'eau.
He dropped the microscope slide, shattering it into small pieces.
Il a fait tomber la lame de microscope, la brisant en petits morceaux.
Witnessing the shattering event changed her outlook on the world.
Être témoin de l'événement bouleversant a changé sa vision du monde.
Their separation after thirty years of marriage is a shattering event for the whole family.
Leur séparation après trente ans de mariage est un événement bouleversant pour toute la famille.
The shattering revelation about his double life shocked everyone around him.
La révélation fracassante sur sa double vie a choqué tout son entourage.
They sat there in deep silence after hearing the shattering news.
Ils restèrent plongés dans le silence après avoir appris cette nouvelle bouleversante.
Her husband's betrayal turned her world upside down, shattering every belief she held.
La trahison de son mari a bouleversé sa vie, brisant toutes ses certitudes profondes.
His betrayal revealed the blackest depths of his character, shattering all trust.
Sa trahison a révélé les pires ténèbres de son caractère, brisant toute confiance.
The betrayal cut to the core, shattering years of carefully built trust.
La trahison le toucha au plus profond, brisant des années de confiance patiemment bâties.
The galling truth finally came to light, shattering her illusions.
La vérité accablante a finalement éclaté, brisant ses illusions.
Reality forced its way in, shattering the illusions he had maintained for so many years.
La réalité a forcé la porte, brisant ses illusions entretenues depuis tant d'années.
She received shattering news that completely changed her outlook on life.
Elle a reçu une nouvelle bouleversante qui a complètement changé sa vision de la vie.
They burst into the library laughing, shattering the usual silence of the place.
Ils ont déboulé dans la bibliothèque en riant, brisant le silence habituel du lieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shattering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
earth-shattering adj.
bouleversant · révolutionnaire
"His invention had an earth-shattering effect on the industry."
heart-shattering adj.
déchirant · bouleversant
"The movie's ending was heart-shattering."
world-shattering adj.
bouleversant · stupéfiant
"The news was world-shattering for everyone involved."
Synoniemen voor shattering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1884. Exact: 1884. Verstreken tijd: 42 ms.
