Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: notes note noting

Favorieten

Publiciteit

she notes

Vertaling van "she notes" in Frans

NEW

elle note elle constate elle remarque elle souligne elle fait remarquer remarque-t-elle

fait-elle remarquer

elle relève

elle indique

elle observe

elle prend note

fait-elle observer

note-t-elle

souligne-t-elle

dit-elle

In her appointment diary, she notes down meeting locations for easy reference.

Dans son agenda, elle note les lieux des réunions pour s'y référer facilement.

At the same time, she notes with appreciation some recent positive developments.

Parallèlement, elle note avec satisfaction certaines mesures récentes positives.

Two harvests later, she notes that results are convincing both for returns and for profitability.

Deux récoltes plus tard, elle constate qu'aussi bien pour les rendements que pour la rentabilité les résultats sont probants.

However, she notes that so far, no qualified majority has emerged to have the audiovisual sector excluded.

Cependant, elle constate qu'à ce jour aucune majorité qualifiée ne s'est encore dessinée pour obtenir l'exclusion de l'audiovisuel de cette directive.

She observes, she notes small, everyday injustices faced by women and girls in her village.

Elle observe, elle remarque les petites injustices quotidiennes auxquelles les femmes et les filles de son village font face.

In Quebec, she notes that video lottery terminals are disproportionately found in less economically privileged areas.

Elle remarque qu'au Québec, les appareils de loterie vidéo se trouvent de façon disproportionnée dans des secteurs moins privilégiés sur le plan économique.

She keeps a family record book where she notes every birth and every marriage.

Elle tient un carnet généalogique où elle note chaque naissance et chaque mariage.

With coloured pencils, she notes the images on pieces of paper found by the roadside.

Aux crayons de couleur, elle note les images sur des bouts de papier trouvés au bord de la route.

Though she notes that the cellist's 'abandonment' of his or her instrument actually divides the piece in two.

Bien qu'elle note que l'« abandon » par les violoncelles de leur instrument divise en réalité la pièce en deux.

And on the issue of immorality, she notes

Et à propos de la supposée immoralité, elle note

Nevertheless, she notes the absence of any awareness-raising campaigns aimed at the general public that could have a preventive effect.

Elle note toutefois l'absence de campagnes de sensibilisation à destination du grand public, qui pourraient avoir un effet préventif.

And, she notes, we all have prejudices, so we need to make sure that they do not influence our choices.

Elle note donc que puisque nous avons tous des préjugés, nous devons nous'assurer qu'ils n'influencent pas nos choix.

Moreover, she notes that international human rights bodies have sometimes come to different conclusions on this issue.

Elle note en outre que les organes internationaux spécialisés dans les droits de l'homme sont parfois parvenus à des conclusions différentes sur ce point.