There are two ways to cut through the shell game.
The new pension for life is nothing more than a shell game.
She found herself mesmerized by the fast movements in the shell game.
He walked away disappointed after unsuccessful attempts at the shell game.
She revealed the shell game he was playing, exposing his manipulative tactics.
Elle a révélé le jeu de dupes qu'il jouait, exposant ses tactiques manipulatrices.
Her excuses sounded like a shell game, always shifting but never convincing.
Ses excuses sonnaient comme un jeu de dupes, toujours changeantes mais jamais convaincantes.
He raised an eyebrow, watching the clever manipulations of the shell game.
Il a haussé un sourcil en regardant les manipulations habiles du jeu de bonneteau.
The magician incorporated a shell game into his performance to amaze the audience.
Le magicien a incorporé un jeu de bonneteau dans sa performance pour étonner le public.
Players quickly lose track of the ball during a fast-paced shell game.
Les joueurs perdent rapidement de vue la balle lors d'un jeu de bonneteau rapide.
Every time I tried the shell game, it seemed impossible to win.
Chaque fois que j'essayais le jeu de bonneteau, il semblait impossible de gagner.
The street performer drew in passersby with his flashy shell game tricks.
Le performeur de rue attirait les passants avec ses astuces flamboyantes de jeu de bonneteau.
A crowd gathered to see the catchy shell game at the local carnival.
Une foule s'est rassemblée pour voir le captivant jeu de bonneteau à la fête locale.
He lost a twenty-dollar bill hoping to win the shell game.
Il a perdu un billet de vingt dollars en espérant gagner au jeu de bonneteau.