A commercial invoice must list all the items in the shipment.
Une facture pro forma doit énumérer tous les articles de l'expédition.
She carefully reviewed the letter of credit before sending the shipment.
Elle a soigneusement examiné le crédit documentaire avant d'envoyer l'expédition.
She forgot to acknowledge receipt of the shipment last month.
Elle a oublié d'accuser réception de l'envoi le mois dernier.
Each packing list detailed what was included in the shipment.
Chaque bordereau d'expédition détaillait le contenu de l'envoi.
I will touch base with the vendor to confirm our shipment date.
Je vais contacter le fournisseur pour confirmer notre date de livraison.
The delayed shipment threw our production schedule out of kilter again.
La livraison en retard a encore déséquilibré notre planning de production.
The bill of lading arrived just in time for our shipment departure.
Le connaissement est arrivé juste à temps pour le départ de notre expédition.
Our customs agent requested the bill of lading to process the shipment.
Notre agent des douanes a demandé le connaissement pour traiter l'expédition.
You cannot claim the shipment without presenting the bill of lading first.
Vous ne pouvez pas réclamer l'expédition sans présenter d'abord le connaissement.
An accurate order book ensures timely shipment of products to clients.
Un carnet de commandes précis garantit une expédition ponctuelle des produits aux clients.
The surprise shipment of toys arrived just in time for the holiday season.
La livraison surprise de jouets est arrivée juste à temps pour la saison des fêtes.
We received the shipment as is, despite some visible damages.
Nous avons reçu la livraison en l'état, malgré quelques dommages visibles.
An unexpected bottleneck emerged when the shipment of parts was delayed.
Un blocage inattendu est apparu lorsque la livraison des pièces a été retardée.