Guette ce colis s'il te plaît ; il devrait arriver aujourd'hui.
Please look out for that package; it should arrive today.
Le colis pesait deux kilos et demi à son arrivée devant ma porte.
The package weighed five lb when it arrived at my doorstep.
Le colis est arrivé déjà emballé dans un sac plastique très résistant.
The parcel arrived already sealed in a very sturdy plastic bag.
Chaque colis fragile est entouré de plastique en couverture afin d'éviter la casse.
Each fragile parcel is wrapped in protective plastic to prevent breakage.
Ils envoient toujours leurs colis par coursier express pour plus d'efficacité.
They always send their packages through the express service for efficiency.
Le système de traçabilité a garanti la livraison ponctuelle de chaque colis.
The tracking system ensured that every package was delivered on time.
On l'a informé que son colis était prêt à être récupéré.
He was told that his package was ready for pickup.
Je dois envoyer ce colis en express pour qu'il arrive demain matin.
I need to overnight this package to ensure it arrives by morning.
Le colis vient d'arriver, tu peux enfin ouvrir ton cadeau.
The package has just arrived; you can finally open your present.
Elle aime défaire ses colis lentement pour savourer la surprise à l'intérieur.
She likes to unwrap her parcels slowly to savor the surprise inside.
Assurez-vous d'étiqueter le colis avec la bonne adresse de l'entreprise.
Make sure to label the package with the correct business address.
Les bénévoles doivent continuer à distribuer des colis alimentaires jusqu'à nouvel ordre.
Volunteers should continue distributing food parcels until further orders are communicated.
Il a mené une enquête approfondie sur les origines du colis mystérieux.
He conducted a searching inquiry into the origins of the mysterious package.