Metricbeat is modularized shipper to capture metrics about services and system.
Metricbeat est un expéditeur modularisé qui capture les indicateurs services et système.
I don't have any recourse, because I'm not a shipper.
Je n'ai aucun recours parce que je ne suis pas un expéditeur.
It is obvious that the draft convention cannot do without the shipper.
Il est évident que le projet de convention doit traiter du chargeur.
Service contracts are strictly confidential between the carrier and the shipper.
Ce type de contrats est strictement confidentiel entre le transporteur et le chargeur.
Products are delivered by our own delivery service or a third-party shipper.
Les produits sont livrés par nos soins ou par un transporteur tiers.
Your order has left our warehouse and has been collected by the shipper.
Votre commande a quitté notre entrepôt et a été collectée par le transporteur.
Big quantity will be taken by sea with great credit shipper.
Grande quantité sera pris par mer avec un grand crédit chargeur.
Easy confirmation of accepting regular and occasional freights from your shipper.
Confirmer facilement la réception régulière et occasionnelle du fret de votre chargeur.
The fumigation batch identification mark shall be reserved to the shipper.
La marque d'identification du lot fumigé est réservée à l'expéditeur.
The articles are partly connected with strict liability for the shipper.
Ces articles portent en partie sur la responsabilité de plein droit du chargeur.
It was thus unnecessary to refer to the shipper in the first sentence.
Il était donc inutile de mentionner le chargeur dans la première phrase.
The insurance policy included terms addressing general average to protect the shipper.
La police d'assurance comprenait des clauses relatives à l'avarie commune pour protéger l'expéditeur.
Proper completion of all necessary documentation is the responsibility of the shipper.
Il incombe à l'expéditeur de remplir avec exactitude toute la documentation nécessaire.