Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shivering
View images
Definitie
Vertaling van "shivering" in Frans
Definitie
frémissant
secoué de frissons
à glagla
en frémissant
He came out shivering in his boots after seeing the dentist's equipment.
Il est ressorti tremblant de peur après avoir vu le matériel du dentiste.
He was shivering in his boots before stepping onto the shaky suspension bridge.
Il était tremblant de peur avant de s'engager sur le pont suspendu qui bougeait.
She reacted bodily to the cold water, shivering as she jumped in.
Elle a réagi physiquement à l'eau froide, frissonnant en y plongeant.
The sudden change in temperature left him dazed and shivering.
Le changement soudain de température l'a laissé hébété et frissonnant.
They found him in rags under the bridge, shivering from the cold.
On l'a trouvé en guenilles sous le pont, grelottant de froid.
The actors emerged from backstage entrances, shivering, frozen to the marrow.
Les acteurs sortirent des coulisses en grelottant, transis de froid.
The children returned from swimming lessons shivering and hungry as a hog.
Les enfants revenaient des cours de natation en grelottant, avec une faim de loup.
The kids were shivering in their boots after hearing those ghost stories.
Les enfants étaient tremblants de peur après avoir entendu ces histoires de fantômes.
He waited at the deserted bus stop, shivering like a leaf in darkness.
Il attendait à l'arrêt désert, tremblant comme une feuille dans l'obscurité.
The children came out of the pool in single file, shivering and excited.
Les enfants sortaient de la piscine en rang d'oignon, tremblants et excités.
With pitying eyes, she watched the puppy shivering in the cold.
Avec un regard attendri, elle observait le chiot grelottant de froid.
We felt sorry for that street musician who was shivering with cold.
Nous avons pris pitié de ce musicien de rue tremblant de froid.
I'm shivering in my boots just thinking about speaking to that strict manager.
Je suis tremblant de peur rien qu'à l'idée de parler à ce manager strict.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of shivering
frisson
Uitdrukkingen met shivering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor shivering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1778. Exact: 1778. Verstreken tijd: 38 ms.
