They bought a new dynamic lanyard that handles potential shocks better.
Ils ont acheté une nouvelle longe dynamique, mieux adaptée aux chocs éventuels.
The business cycle reveals how economies respond to various external shocks.
Le cycle conjoncturel révèle comment les économies réagissent à divers chocs externes.
A thin rubber washer here helps absorb shocks and reduce noise.
Une fine rondelle en caoutchouc sert ici à amortir les chocs et le bruit.
This toy is well-made; it withstands repeated shocks and falls.
Ce jouet est bien fait, il résiste aux chocs et aux chutes répétées.
Farmers hope this bumper harvest will cushion them against possible future climate shocks.
Les agriculteurs espèrent que cette récolte record les protègera de futurs chocs climatiques possibles.
The shielding layer on the wires prevents electrical shocks from occurring.
La couche protectrice sur les fils empêche les chocs électriques de se produire.
This all-terrain watch can withstand shocks, salt water, and extreme temperatures.
Cette montre tout-terrain résiste aux chocs, à l'eau salée et aux températures extrêmes.
An insulated wire connector helps prevent accidental shocks while working.
Un domino isolé aide à prévenir les chocs accidentels pendant le travail.
Pneumatic tires absorb shocks, making the ride more comfortable for passengers.
Les pneus absorbent les chocs, rendant le trajet plus confortable pour les passagers.
This phone can withstand shocks ten times better than the old fragile model.
Ce téléphone résiste dix fois plus aux chocs que l'ancien modèle fragile.
Economists point to a lasting imprint of past oil shocks on current inflation.
Les économistes évoquent un effet mémoire des chocs pétroliers sur l'inflation actuelle.
With good padding, the bench absorbs shocks better and lasts much longer.
Avec un bon capitonnage, la banquette absorbe mieux les chocs et dure plus longtemps.
This baby steps policy avoids shocks but delays real reforms.
Cette politique des petits pas évite les chocs mais retarde les vraies réformes.