Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shock
View images
Vertaling van "shock" in Frans
Vervoegen
They steeled themselves against the shock of hearing the final verdict.
Ils se sont blindés contre le choc d'entendre le verdict final.
The culture shock of moving down under was significant for her.
Le choc culturel de déménager aux antipodes a été important pour elle.
We got a nasty shock when the police knocked on our door.
Nous avons eu un choc quand la police a frappé à notre porte.
The shock of losing his job finally brought him to his senses.
Le choc d'avoir perdu son emploi l'a finalement ramené à la raison.
The shock of the sudden flood forced residents to evacuate immediately.
Le choc de l'inondation soudaine a forcé les résidents à évacuer immédiatement.
We still debate how uniform the termination shock is in different directions.
On débat encore du caractère uniforme ou non du choc terminal selon les directions.
After the shock, he needed to get it together before driving home.
Après le choc, il devait se ressaisir avant de rentrer en voiture.
He got a nasty shock when his boss called him into the office.
Il a eu un choc quand son patron l'a convoqué dans son bureau.
He'll get a nasty shock when he reads those test results tonight.
Il va avoir un choc quand il lira ces résultats d'analyses ce soir.
She's still trying to get over the shock of losing her job.
Elle essaie encore de se remettre du choc d'avoir perdu son emploi.
She wore a mock expression of shock when she heard the surprising news.
Elle a affiché une expression feinte de choc en apprenant la nouvelle surprenante.
After the initial shock, she slowly got her nerve back and spoke.
Après le choc initial, elle a peu à peu retrouvé son courage et parlé.
She returned to her senses after the shock and started answering questions clearly.
Elle revint à soi après le choc et se mit à répondre clairement aux questions.
Images of shock
gerbier
gerbe
Uitdrukkingen met shock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
give someone a shock v.
donner une décharge
"The faulty wire gave him a shock."
come as a shock v.
choquer · surprendre
"The news of his resignation came as a shock to everyone."
! get a nasty shock v.
avoir un choc · être bouleversé
"He got a nasty shock when he saw the bill."
shock of shocks n.
quelle surprise · surprise, surprise
"Shock of shocks, he forgot his keys again."
shock someone into v.
choquer quelqu'un au point de
"The news shocked him into making a decision."
! shock to one's system n.
choc pour le système
"The news was a shock to his system."
shock to the system n.
choc pour le système
"The news was a shock to the system for everyone."
shock treatment n.
traitement de choc
"The company needed shock treatment to improve its performance."
! sticker shock n.
choc des prix · surprise des prix
"Many buyers experience sticker shock when shopping for cars."
shell shock n.
obusite
"Many veterans from World War I suffered from shell shock after returning home."
shock jock n.
animateur provocateur
"Many listeners tune in to hear the shock jock's bold statements."
shock therapy n.
thérapie par électrochocs
"Shock therapy was used to treat severe depression."
! shock and awe n.
choc et stupeur
"The presentation was a shock and awe experience."
culture shock n.
choc culturel
"She experienced culture shock after moving to Japan."
! shock the living daylights out of v.
terrifier · effrayer énormément
"The explosion shocked the living daylights out of the crowd."
termination shock n.
choc terminal · onde de choc
"The spacecraft crossed the termination shock yesterday."
electric shock n.
décharge électrique
"He got an electric shock when he touched the live wire."
get a shock v.
prendre une décharge
"He got a shock from the faulty wire."
get such a shock v.
avoir un choc · ressentir un choc
"She got such a shock when she saw the ghost."
in shock adj.
sous le choc · choqué
"She was in shock after hearing the news."
Synoniemen voor shock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in shock
+10k
thermal shock
+10k
shock absorber
+10k
electric shock
+10k
shock absorbers
+10k
shock wave
+10k
shock absorption
+10k
shock waves
+10k
Resultaten: 45713. Exact: 45713. Verstreken tijd: 92 ms.
