The manual recommends checking the sear after every intensive shooting session.
Le manuel recommande de contrôler la gâchette après chaque séance de tir intensif.
He was awarded for his shooting performance during the national championship.
Il a été récompensé pour sa performance de tir lors du championnat national.
The director asked to walk through each scene before shooting begins.
Le réalisateur a demandé de répéter chaque scène avant le début du tournage.
The producer requested several rewrites of the script before agreeing to start shooting.
La productrice a demandé plusieurs réécritures du scénario avant d'accepter de lancer le tournage.
He doesn't carry a gun anymore after witnessing that tragic shooting.
Il ne transporte plus de gun depuis qu'il a assisté à cette fusillade tragique.
Since the shooting, the whole area has become a total no-go neighborhood.
Depuis la fusillade, tout le secteur est devenu un véritable quartier dangereux.
He decided to gun down the target to improve his shooting skills.
Il a décidé d'abattre la cible pour améliorer ses compétences de tir.
Online gamers have their wits about them in fast-paced shooting games.
Les joueurs en ligne sont sur le qui-vive dans les jeux de tir rapides.
She shared her experiences of shooting in various environments and conditions.
Elle a partagé ses expériences de tir dans divers environnements et conditions.
His shooting technique was flawless during the final match of the tournament.
Sa technique de tir était irréprochable lors du match final du tournoi.
Thanks to regular practice, his shooting motion has become completely polished.
Grâce à un entraînement régulier, son geste de tir est devenu parfaitement maîtrisé.
The competition rifle he uses is specially designed for precision shooting.
La carabine de compétition qu'il utilise est spécialement adaptée au tir de précision.
During the drill, a senior instructor corrects the recruits' shooting positions.
Pendant l'exercice, un instructeur gradé corrige les positions de tir des recrues.