The generous donation will cushion the budget shortfall this year.
Le don généreux permettra d'amortir le déficit budgétaire cette année.
The shortfall in oil production affected the global market prices drastically.
Le déficit de production pétrolière a drastiquement affecté les prix du marché mondial.
Their budget analysis revealed a shortfall in necessary funds for the project.
Leur analyse budgétaire a révélé un manque de fonds nécessaires pour le projet.
A shortfall in achievements this quarter has motivated the team to improve.
Un manque de résultats ce trimestre a motivé l'équipe à s'améliorer.
This contract represents a shortfall of several million for the competing company.
Ce contrat représente un manque à gagner de plusieurs millions pour la société concurrente.
Analysts are forecasting a ten-figure shortfall if the merger falls through.
Les analystes prévoient un manque à gagner à douze chiffres si la fusion échoue.
The funding shortfall forced the organization to rethink its expansion plans.
Le déficit de financement a forcé l'organisation à repenser ses plans d'expansion.
The committee proposed a stopgap measure to tackle the budget shortfall this year.
Le comité a proposé une mesure temporaire pour faire face au déficit budgétaire cette année.
He volunteered to make up for the shortfall in community service hours.
Il s'est porté volontaire pour combler le manque d'heures de service communautaire.
A shortfall in resources may delay the launch of the new initiative.
Un manque de ressources pourrait retarder le lancement de la nouvelle initiative.
Because of the recurring cash shortfall, the boss tightened up the daily controls.
À cause du déficit de caisse répété, le patron a renforcé les contrôles quotidiens.
This shortfall in the delivery explains why several products are already out of stock.
Ce manque à la livraison explique pourquoi plusieurs produits sont déjà en rupture de stock.
The remit was delayed, causing a temporary shortfall in our operational funds.
Le virement a été retardé, causant un déficit temporaire dans nos fonds opérationnels.