Il a conçu le projet après avoir remarqué une lacune sur le marché.
He conceived the project after noticing a gap in the market.
Le nouveau cours va combler une lacune dans notre programme éducatif.
The new course will fill a gap in our educational program.
Après tout, une flèche bien dessinée aidera à corriger cette lacune.
After all, a properly drawn arrow will help correct this deficiency.
Cependant, nous devons rendre hommage, que cette lacune est évidente.
However, we must pay tribute, that this deficiency is obvious.
Pour réussir, ils doivent reconnaître cette lacune et agir rapidement.
To succeed, they must acknowledge this shortcoming and act quickly.
Malgré ses talents, sa lacune en communication le freinait souvent.
Despite his talents, his shortcoming in communication often held him back.
Nous devons combler une lacune dans notre gamme de produits pour être compétitifs.
We need to fill a gap in our product line to compete effectively.
Son incapacité à poser des questions a révélé une lacune importante dans sa compréhension.
His failure to ask questions revealed a significant shortcoming in his understanding.
Ses compétences uniques ont aidé à combler une lacune dans les capacités de l'équipe.
Her unique skills helped fill a gap in the team's capabilities.
Cette lacune a été considérée comme une priorité des mesures de suivi.
That gap had been identified as a priority for follow-up actions.
Il y a une lacune dans les détails sur ses derniers jours.
There is a gap in the details about his last days.
Elle a pris des cours du soir afin de remplir une lacune en comptabilité.
She took evening classes to make up for a gap in her accounting skills.
Les recherches soutenues par le projet ont contribué à combler cette lacune.
Research supported by the project has contributed to filling this gap.