There are just so many things this committee should be doing.
The government encourages borrowing when it should be doing just the opposite.
Le gouvernement encourage l'emprunt alors qu'il devrait faire le contraire.
In short, we should be doing more to help our businesses.
We should be doing a lot more to address the problem.
My personal view is that we should be doing two things.
Mon avis personnel, c'est que nous devrions faire deux choses.
But it's not what you should be doing with your life.
Mais c'est pas ce que tu devrais faire dans la vie.
More important is what we should be doing after that.
Mais le plus important est ce que nous devrions faire après.
But in fact, this is exactly what they should be doing.
En fait, c'est exactement ce qu'ils doivent faire.
I think that is what we should be doing here.
Je pense que c'est ce que nous devrions faire ici.
There are lots of things we should be doing here.
Il y a bien des choses que nous devrions faire ici.
Telling me everything I should be doing with the baby.
Dis moi tout ce que je devrais faire avec le bébé.
Obviously what it should be doing is reducing the bureaucracy.
Clairement, ce qu'il doit faire est de réduire la bureaucratie.
The government should be doing all it can to cushion the blow.
Le gouvernement devrait faire tout en son pouvoir pour atténuer le coup.