Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should be mutually complementary
Vertaling van "should be mutually complementary" in Frans
devraient être complémentaires
National, regional and global mechanisms should be mutually complementary and reinforcing.
Ces mécanismes devraient être complémentaires et se renforcer les uns les autres.
The Programme of Action contains comprehensive follow-up and monitoring measures at national, regional and global levels, which should be mutually complementary and reinforcing.
Le Programme d'action prévoit la mise en place de mécanismes de suivi et de surveillance aux niveaux national, régional et mondial, qui devraient être complémentaires et se renforcer les uns les autres.
Such meetings and the joint meetings of the Working Group and troop-contributing countries should be mutually complementary.
Ces réunions et les réunions communes du Groupe de travail et des pays fournisseurs de contingents devraient être complémentaires.
We believe that such interaction should be mutually complementary.
Nous pensons qu'une telle interaction devrait être mutuellement complémentaire.
The seat of your car and the child's armchair ideally should be mutually complementary.
Le siège de votre voiture et le fauteuil de l'enfant devraient idéalement être complémentaires.
While these instruments should be mutually complementary and reinforcing, every effort should be made to ensure that these do not result in creating cross-conditionalities and overburdening the limited capacities of developing countries.
Ces instruments devront se compléter et se renforcer mutuellement, mais aucun effort ne devra être négligé pour qu'ils n'aient pas pour effet de créer des conditionnalités croisées et de solliciter à l'excès les capacités limitées des pays en développement.
The "Oslo process" that was thus set in train does not conflict with current procedures under the Convention: on the contrary, the two should be mutually complementary and reinforcing.
Le « processus d'Oslo » ainsi lancé n'est pas concurrent du processus en cours dans le cadre de la CCW : au contraire, les deux processus doivent se compléter et se renforcer mutuellement.
Brazil's understanding was that the United Nations and the regional organizations should be mutually complementary on the basis of full respect for the mandates and fields of competence of each body.
Pour le Brésil, l'Organisation et les organismes régionaux doivent avoir une relation de complémentarité fondée sur le plein respect du mandat et des domaines de compétence de chaque organisation.
The Oslo Convention and the CCW should be mutually complementary, promoting hand in hand the same objective of eliminating cluster munitions.
La Convention d'Oslo et la Convention sur certaines armes classiques se complètent mutuellement car, ensemble, elles poursuivent le même objectif : éliminer les armes à sous-munitions.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
