Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be refocused
Vertaling van "should be refocused" in Frans
doivent être réorientés
doit être recentré
devrait être recentré
doivent être réorientées
Prosperity, progress and liberties should be refocused on the concept of well-being, and away from economic growth.
Prospérité, progrès et libertés doivent être réorientés autour du concept de bien-être, et non plus de croissance économique.
4.4 The EESC agrees with the Commission that the NRPs should be refocused and considers it essential that the social partners, as well as other civil society organisations, are involved at an early phase in their formulation.
4.4 Le CESE convient avec la Commission que les programmes nationaux de réforme doivent être réorientés et considère qu'il est essentiel que les partenaires sociaux ainsi que d'autres organisations de la société civile, soient associés à un stade précoce à leur élaboration.
The project should be refocused as a screening-level assessment of damage in the areas where cultural artefacts are suspected to have been most directly affected by the oil fires in Kuwait.
Ce projet doit être recentré dans le sens d'une évaluation préliminaire des dommages subis dans les régions où l'on craint que les incendies de puits de pétrole au Koweït aient été le plus directement préjudiciables à des objets culturels.
CBC/Radio-Canada's mandate should be refocused to make its programming complementary to that of the private broadcasters.
Le mandat de Radio-Canada doit être recentré afin qu'il soit en complémentarité avec l'offre de contenus des diffuseurs privés.
Measures to improve thermal efficiency of housing should be refocused on low-income households.
En outre, les mesures visant à améliorer l'efficacité thermique des logements devraient être réorientées au profit des ménages modestes.
By this logic, all debates over privacy should be refocused on the rights which are actually being compromised.
Selon cette logique, tout débat sur la vie privée doit en fait viser les droits qui sont réellement compromis.
Several delegations insisted that the programme should be refocused on more realistic objectives, concentrating on the reinforcement of its basic aspects.
Plusieurs ont souligné qu'il devrait être axé sur des objectifs plus réalistes et qu'il fallait mettre davantage l'accent sur ses aspects fondamentaux.
The existing public funding should be refocused more specifically to target the requirements of the information society.
Les aides publiques actuelles doivent être réorientées vers les exigences de la société de l'information.
Therefore, research should be refocused on the factors which constitute the identity of the company and not on technology.
At least some of them should be refocused on conservation and the provision of ecological goods and services.
Certaines de ces subventions devraient être réorientées vers la conservation et la fourniture de biens et de services écologiques.
This energy should be refocused on the fight against various forms of oppression instead of being used to reconstruct power dynamics within our own networks.
Ces énergies devraient être concentrées à lutter contre les différentes formes d'oppression au lieu de reproduire certaines relations de pouvoir à l'intérieur de nos propres réseaux.
The project should be refocused as a screening-level assessment that could provide information for making an initial judgement on the possibility of groundwater pollution.
Ce projet devrait être recentré dans le sens d'une évaluation préliminaire, qui fournirait des renseignements permettant de se prononcer dans un premier temps sur la possibilité d'existence d'une pollution des eaux souterraines.
Its mission should be refocused on what lies at the heart of federal jurisdiction, for example, procurement and strategic reserves.
Or elle devrait voir sa mission recentrée sur ce qui est au cœur de la compétence fédérale, par exemple la question de l'approvisionnement, la question des réserves stratégiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should be refocused in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 63 ms.
