We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This work should eventually lead to a set of rules or guidelines that would provide clarity to the Chairpersons of the various bodies on the scope of their responsibilities.
Ce travail devrait déboucher à terme sur un ensemble de règles ou de lignes directrices qui permettraient aux Présidents d'avoir une vision plus claire de l'étendue de leurs responsabilités.
This ongoing project should eventually lead to various publications.
This should eventually lead to lower prices for the consumer.
Au final, cela doit aboutir à des prix plus bas pour le consommateur.
This should eventually lead to costs savings and therefore cheaper commodity prices.
Cela devrait se traduire par une réduction des coûts et donc une baisse des prix des marchandises.
This should eventually lead to the emergence of a public informed despite the influence of oral tradition.
Cela devrait à terme susciter l'émergence d'un public « avisé » malgré l'influence de la tradition orale.
Regional trade agreements offer a parallel trade policy path that should eventually lead to more open world markets.
Les accords commerciaux régionaux offrent une alternative pour la politique commerciale qui devrait à terme mener à une plus grande ouverture des marchés.
Further tests to the methodology in the coming years should eventually lead to reliable abundance indices for this species.
D'autres essais de la méthodologie au cours des prochaines années devraient finalement conduire à des indices d'abondance fiables pour cette espèce.
It should eventually lead to the removal of the postal service for the cross-border service of documents.
Elle devrait conduire à terme à la suppression de la notification postale pour les notifications d'actes en matière transfrontalière.
In line with the rehabilitative aims, the criminal justice process should eventually lead to the reintegration of offenders into society.
Grâce à la rééducation et à la réadaptation, le processus de justice pénale devait aboutir au bout du compte à la réinsertion des délinquants dans la société.
The overall reform process should eventually lead to the political and institutional aspects of globalization catching up with the economic and financial markets.
Le processus général de réforme devait en fin de compte amener les aspects politiques et institutionnels de la mondialisation à rattraper l'avance des marchés économiques et financiers.
This new indicator supplements conventional measures of the quantity of work and should eventually lead to transforming the content of public policy by imposing new assessment criteria on the public authorities.
Ce nouvel indicateur complète les mesures traditionnelles sur la quantité de travail et doit transformer à terme le contenu des politiques publiques en imposant aux acteurs publics de nouveaux critères d'évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.