Bien entendu, tout cela devrait aboutir à des élections libres et équitables.
Of course all this should lead to free and fair elections.
Cet exercice devrait aboutir au choix d'une seule variante.
This exercise should lead to the choice of only one alternative mean.
Chaque réunion devrait aboutir à au moins un résultat concret et une décision claire.
Every meeting should result in at least one concrete outcome and a clear decision.
Avec le temps, cela devrait aboutir à un mécanisme d'application contrôlé par la région elle-même.
Over time, it should result in a regionally owned implementation mechanism.
L'acquisition devrait aboutir à la création de plus de valeur pour les actionnaires.
Il devrait aboutir, nous le souhaitons vivement, à un cessez-le-feu définitif.
This should lead, we strongly encourage, to a definitive cease fire.
Cette évaluation devrait aboutir à l'une des trois conclusions suivantes.
This assessment should lead to one of three conclusions.
Leur générosité devrait aboutir à des négociations finales.
Their generosity should lead to final negotiations.
Cette réunion devrait aboutir à un programme d'assistance technique liée au commerce qui serait ciblée.
This meeting should lead to a programme of focussed trade-related technical assistance.
L'avocat s'est demandé si la négociation collective devrait aboutir à une situation de rémunération inégale.
Counsel asked whether collective bargaining should result in a situation of unequal pay.
Et cette réflexion devrait aboutir à rejeter cette solution.
And this reflection should lead to reject this solution.
La procédure de compilation devrait aboutir à l'installation des fichiers suivants
The build procedure should result in the installation of the following files
Un tel dialogue devrait aboutir à un transfert technologique plus efficace et plus fructueux.
Such a dialogue should lead to a more effective and fruitful transfer of technology.
