We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A well-chosen thing should harmonize the figure and even make it visually slimmer.
Une chose bien choisie devrait harmoniser la figure et même la rendre visuellement plus fine.
Within crisis management, neighbouring countries should harmonize off-site contingency planning.
En matière de gestion des crises, les pays voisins devraient harmoniser leur planification hors site.
Others considered that treaty bodies should harmonize their approaches in that context.
D'autres ont estimé que les organes conventionnels devraient harmoniser leur approche à cet égard.
I'm not saying we should harmonize all regulations, but we should look at those areas of regulation where it makes sense to adopt the same standard.
Je ne dis pas que nous devrions harmoniser toute la réglementation, mais nous devrions le faire lorsque c'est logique.
To finish that thought, the other thing we hear is that we should harmonize our borders and do everything the Americans do.
Toujours dans la même veine, on entend dire enfin que nous devrions harmoniser nos frontières et faire tout ce que font les Américains.
The federal government should harmonize regulations to open transport corridors.
Le gouvernement fédéral devrait harmoniser la réglementation afin d'ouvrir les corridors de transport.
They should harmonize national biosecurity standards.
Ils devraient harmoniser les normes nationales de biosécurité.
Ideally, countries should harmonize their efforts and interests for the benefit of the global economy.
Pour bien faire, les pays devraient harmoniser leurs interventions et leurs intérêts au bénéfice de l'économie mondiale.
Regional planning should harmonize agricultural production with the development of small and medium-scale towns in rural areas.
La planification régionale devrait harmoniser la production agricole avec le développement des villes de petite et moyenne dimension dans les zones rurales.
Such consultations should harmonize the interpretation of relevant rules and standardize procedures for receiving and reporting gifts in all duty stations.
Ces consultations devraient harmoniser l'interprétation des règles pertinentes et normaliser les modalités d'acceptation et de déclaration de « dons » dans tous les lieux d'affectation.
Those levels of government should harmonize their legislation to promote sound economic development and to enable every sector to develop.
Ces paliers de gouvernement devraient harmoniser leurs lois afin qu'il y ait un développement économique intéressant et de permettre à chacun des secteurs d'activité de se développer.
Donor countries should harmonize procedures for the release of emergency and reconstruction funds and should establish funding mechanisms specifically tailored to rehabilitation needs.
Les pays donateurs devraient harmoniser les procédures de décaissement des fonds de secours et de reconstruction et devraient établir des mécanismes de financement spécifiquement adaptés aux besoins de relèvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.