And should he require another drink he need only spin back.
Et s'il désirait un autre verre, il lui suffit de pivoter.
But I do not envy your position should he refuse.
Mais je n'envie pas votre position s'il refuse.
By detergent should he be clean again.
If he does not need it, should he receive that money?
Même s'il n'en a pas besoin, devrait-il toucher cet argent?
Or should he be acquitted so the circle of vengeance is broken?
Ou doit-il être acquitté pour que le cercle de la vengeance soit rompu ?
Exactly how many times the doctor should he see an employee per year?
Justement, combien de fois le médecin doit-il visiter un employé par an?
They'll be there to question him should he regain consciousness.
Ils seront là pour l'interroger s'il reprendre conscience.
Because of the enormous commercial possibilities should he succeed.
Parce que s'il réussit, il représente un énorme potentiel commercial.
He inferred that universe-ending paradoxes would ensue -should he break his promise.
En invoquant des paradoxes temporels cataclysmiques s'il rompait sa promesse.
I will send for you, should he awaken, or there be any need.
On viendra vous chercher, s'il se réveille, ou au besoin.
The surgeon will discuss this option with you should he consider it applicable.
S'il en voit l'utilisation, le chirurgien discutera de cette option avec vous.
The seller has not lived in the property, what should he declare?
Le vendeur n'a pas habité la demeure, que doit-il déclarer?
Why should he become a rich plastic surgeon while you wind up...
Pourquoi devrait-il devenir un riche chirurgien plastique pendant que tu vas finir comme une...