Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

should include measures

Geflecteerde vorm van shall include measures

Vertaling van "should include measures" in Frans

devrait inclure des mesures

devrait prévoir des mesures

devraient inclure des mesures visant

devraient prévoir des mesures

devrait comporter des mesures visant

doivent comprendre des mesures

devrait comprendre des mesures visant

doit prévoir des mesures visant

doivent inclure des mesures

doit comprendre des mesures visant

devrait englober des mesures

devraient comprendre des mesures visant

devrait contenir des mesures

devrait comprendre les mesures

devraient comporter des mesures visant

Monitoring data should include measures of both gender and family planning outcomes.

Le suivi des données devrait inclure des mesures des résultats tant sur le genre qu'en matière de planification familiale.

The process should include measures to reduce or eliminate risks and hazards at their source, where appropriate.

Ce processus devrait inclure des mesures pour réduire ou éliminer les risques et les dangers à la source, le cas échéant.

Such a programme should include measures to reintegrate demobilized fighters into their communities.

Ce programme devrait prévoir des mesures de réinsertion des combattants démobilisés dans les groupes dont ils sont issus.

The internal by-laws should include measures to ensure the reliability and completeness of all books and registers.

Le règlement intérieur devrait prévoir des mesures pour assurer la fiabilité et l'intégrité des livres et des registres.

This should include measures to build trust in police and other state institutions.

Celles-ci devraient inclure des mesures visant à renforcer la confiance envers la police et d'autres institutions publiques.

Adaptation policies should include measures to reduce other, non-climatic pressures in order to increase the resilience of marine ecosystems and the coastal zone to climate change.

Les politiques d'adaptation devraient inclure des mesures visant à réduire d'autres pressions, non climatiques, de sorte à accroître la résilience des écosystèmes marins et des zone côtières face au changement climatique.

Thirdly, an arms trade treaty should include measures for combating arms transfers to terrorists.

Troisièmement, un traité sur le commerce des armes devrait inclure des mesures pour combattre les transferts d'armes aux terroristes.

We believe this new approach should include measures to ensure that the electors' experience takes place in the official language of their choice.

Nous sommes d'avis que cette nouvelle approche devrait inclure des mesures pour s'assurer que l'expérience des électeurs se déroule dans la langue officielle de leur choix.

The insolvency law should include measures to address a conflict of interest that might arise in a joint administration where only one insolvency representative is initially appointed.

La loi sur l'insolvabilité devrait prévoir des mesures pour régler les conflits d'intérêts qui risquent de se poser dans une administration conjointe lorsqu'un seul représentant de l'insolvabilité a été nommé initialement.

We also believe that the reform should include measures that would make the working methods of the Council more transparent, particularly with regard to its decision-making process.

Nous sommes aussi d'avis que la réforme devrait inclure des mesures qui rendraient les méthodes de travail du Conseil plus transparentes, en particulier, dans son processus de prise de décisions.

In terms of our borders with third countries, the FRONTEX agency's work should include measures to tackle human trafficking.

Au niveau de nos frontières avec des pays tiers, le travail de l'agence FRONTEX devrait inclure des mesures en vue de lutter contre le trafic d'êtres humains.

Existing oil spill contingency plans should include measures for mitigating this threat to the Piping Plover.

La planification d'urgence existante en cas de déversement d'hydrocarbures devrait inclure des mesures pour atténuer cette menace pesant sur le Pluvier siffleur.