Ils devraient publier leurs analyses et conseils dans un rapport annuel.
They should publish their analysis, and advice in an annual report.
Il est généralement admis que tous les fournisseurs devraient publier leurs tarifs.
Generally the accepted principle is that all suppliers should publish their tariffs.
Les coalitions devraient publier des déclarations de solidarité lorsque des défenseurs des droits de l'homme ou des groupes sont menacés dans les pays de la région.
Coalitions should issue solidarity statements when any defender or groups are under threat in any of the countries of the region.
Les responsables gouvernementaux de haut-rang devraient publier des déclarations officielles condamnant ces violences, signifiant qu'elles ne seront pas tolérées, et que les responsables seront traduits en justice.
High-level government officials should issue official statements condemning the violence, noting that it will not be tolerated and that those responsible will be brought to justice.
Il a également mentionné que si la police possède une telle technologie, ils devraient publier de telles informations sur son utilisation et la protection de l'information des citoyens ordinaires.
He also mentioned that if the police possess such technology then they should release such information about its usage and the safeguarding of information of ordinary citizens.
Ils devraient publier les modifications de leurs logiciels sous des licences libre comme la GPL ou l'AGPL.
They should release customizations to their software under a Free Software license like the GPL or AGPL.
L'idée est que toutes les entreprises devraient publier du contenu.
The idea is that all companies should publish content.
Ils devraient publier leurs normes de performance et rendre compte régulièrement de leurs résultats.
They should publish performance standards and report regularly on results.
Les pouvoirs publics devraient publier des rapports périodiques sur les progrès réalisés en matière de consommation durable.
Governments should publish periodic reports on progress made towards sustainable consumption.
Les centres de réadaptation pour les victimes de la torture devraient publier les données sur cette question.
Rehabilitation centres for victims of torture should publish data on this subject.
Les sociétés d'audit devraient publier leurs comptes, exactement comme le font les entreprises qu'elles contrôlent.
Audit firms should publish their accounts, just like the companies they audit.
Certains membres disent seulement que seulement eux devraient publier des idées.
Some members say only they should publish ideas.
Ils devraient publier des indicateurs de performance à l'échelle nationale et à l'échelle institutionnelle.
They should publish performance indicators at a national and institutional level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
