Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should monitor developments
Vertaling van "should monitor developments" in Frans
devraient suivre l'évolution en la matière
devraient suivre l'évolution de la situation
Thirdly, the parties should monitor developments and regularly determine that the deal has not progressed enough to make disclosure necessary.
Les parties devraient suivre l'évolution de la situation et établir régulièrement si l'opération n'a pas atteint un niveau rendant la divulgation nécessaire.
In the exercise of their 'indirect supervision', relevant supervisory authorities should monitor developments and cooperate among themselves
Dans l'exercice de leur "surveillance indirecte", les autorités de surveillance concernées devraient suivre l'évolution de la situation et coopérer entre elles
If the estimate is correct that fifteen of the 100 bestselling books of 2012 were self-published, libraries, bibliographic agencies, library organizations, and traditional publishers should monitor developments as self-publishing becomes increasingly important.
Si l'estimation selon laquelle quinze des 100 best-sellers de l'année 2012 ont été auto-édités est exacte, les bibliothèques, les agences bibliographiques, les associations de bibliothèques, et les éditeurs traditionnels doivent suivre l'évolution, l'auto-édition devenant de plus en plus importante.
In this context, it should monitor developments and challenges in commodity markets and address links between international commodity trade and national development, particularly with regard to poverty reduction.
Dans ce contexte, elle devrait suivre l'évolution des marchés et les enjeux dans le secteur des produits de base et examiner les liens entre le commerce international des produits de base et le développement national, s'agissant en particulier de la réduction de la pauvreté.
In order to facilitate the development of a harmonised European standard for wireline networks and apparatus, national authorities should monitor developments in close cooperation with market players.
Afin de faciliter l'élaboration d'une norme européenne harmonisée concernant les réseaux câblés et appareils correspondants, les autorités nationales doivent suivre l'évolution de la situation en étroite coopération avec les acteurs économiques.
To conclude, libraries, bibliographic agencies, library organizations such as ALA and IFLA, and the traditional publishing community should monitor developments in self-publishing.
Pour conclure, des bibliothèques, des agences bibliographiques, des organisations de bibliothèques tels que l'ALA et l'IFLA, et la communauté de l'édition traditionnelle devraient suivre l'évolution de l'auto-édition.
The Commission and standardisation bodies should monitor developments and adapt and develop actively standards, particularly volatility aspects, so that new types of fuel can be introduced, whilst maintaining environmental performance requirements.
La Commission et les organismes de normalisation devraient suivre l'évolution en la matière et adapter ou mettre au point activement des normes, en particulier les paramètres de volatilité, permettant l'introduction de nouveaux types de carburant répondant aux mêmes exigences environnementales.
The Commission and standardisation bodies should monitor developments and actively adapt and develop standards so that new types of fuel can be introduced, whilst environmental performance requirements are maintained.
La Commission et l'organe de normalisation devraient suivre l'évolution pour adapter et développer activement des normes permettant l'introduction de nouveaux types de carburants répondant aux mêmes exigences environnementales.
The latter should monitor developments closely and, if necessary, impose fines to ensure that the local government of Campania respects Community waste management rules.
Celle-ci devrait suivre de près tout développement et, si nécessaire, imposer des sanctions financières pour s'assurer que le gouvernement local de Campanie respecte les dispositions communautaires concernant la gestion des déchets.
The idea that central banks should monitor developments in asset prices today do not date.
L'idée que les Banques Centrales devraient suivre l'évolution du prix des actifs ne date pas d'aujourd'hui.
The Commission should monitor developments and report on progress made, using its enforcement powers where necessary.
La Commission devrait surveiller l'évolution de la situation et faire rapport sur les progrès accomplis, en recourant, si nécessaire, à ses pouvoirs d'exécution.
In any event the EU should not let up on criticizing human rights abuses in China and it should monitor developments in Hong Kong closely over the coming months and years.
En toute occurrence, l'UE ne devrait avoir de cesse de critiquer les violations des droits de l'homme en Chine et devrait surveiller de près l'évolution de la situation à Hong-Kong au cours des prochains mois et des prochaines années.
In any event the EU should not let up on criticizing human rights abuses in China and it should monitor developments in Hong Kong closely over the coming months and years.
En toute occurrence, l'UE ne devrait avoir de cesse de critiquer les violations des droits de l'homme en Chine et devrait surveiller de près l'évolution de la situation à Hong-Kong au cours des prochains mois et des prochaines années.
Synoniemen voor should monitor developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 228 ms.
