We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ensemble du secteur privé devrait surveiller de très près l'application de ce projet de loi.
The whole private sector should watch this bill very closely.
Le député devrait surveiller de près ce que fait son propre conseil des ministres pour ce qui est de dépenser l'argent des contribuables.
The member should look carefully at what his own cabinet is doing when it spends money.
Du point de vue financier, les passifs éventuels représentent un risque que le ministère devrait surveiller de près puisqu'ils pourraient résulter en des contraintes financières pour l'avenir.
From a financial management perspective, contingent liabilities represent a risk that the department should monitor closely as they may result in future financial requirements.
Est-ce qu'il y a un ou plusieurs talents à venir sur ton label que l'on devrait surveiller de près selon toi ?
Do you think that there are some newcomers artists on your label on which we should keep an eye on?
Compte tenu du caractère évolutif de la situation sur le terrain, la mission devrait surveiller de près les effectifs globaux et les affectations dans les différents lieux d'affectation.
Given the evolving nature of the situation on the ground, the mission should keep overall staffing levels and the deployment to different locations under close review.
Au cours de la prochaine phase de la reprise, le gouvernement fédéral devrait surveiller de près les contributions équivalentes et l'utilisation des fonds afin de s'assurer que ses dépenses ont un effet maximal.
In the next phase of the recovery, the federal government should keep a close eye on matching dollars and fund utilization to ensure the maximum impact for its expenditures.
Planification de la grossesse : Si vous envisagez de devenir enceinte ou si vous l'êtes, votre médecin devrait surveiller de plus près vos taux d'hormones thyroïdiennes.
Pregnancy planning: If you are planning to become pregnant or you are pregnant, your doctor should monitor your thyroid hormone levels more closely.
Quelqu'un devrait surveiller de plus près. Voyez, une paire de ciseaux sur le sol.
La mission devrait surveiller de près sa capacité de gérer ces projets, d'autant plus qu'il y aura un nouvel AGCA et que ce dernier n'aura peut-être pas les mêmes compétences en gestion des biens que le titulaire actuel du poste.
The Mission should monitor closely its ability to manage these projects, especially considering that there will be a new DMCO in place who may not have the same property skill sets as the present incumbent.
Au sujet d'une observation plus fondamentale formulée par M. Pepper, vous disiez que le gouvernement devrait surveiller de plus près les aspects financiers des activités des transporteurs débutants.
With respect to a more fundamental comment that was made by Mr. Pepper, you had suggested that the government should exercise more financial oversight over the operations of start-up airlines.
Le fabricant devrait surveiller de près, à ses installations ou à l'installation d'un sous-traitant, l'utilisation des procédés ou services qui dif-fèrent de ceux qu'il utilise ordinairement au cours de la fabrication et du montage de ses matériels.
Standard Processes Processes and services that are additional to those normally used during fab-rication and assembly should be closely controlled by the manufacturer, whether performed in his own facility or at a subcontractor's facility.
Santé Canada devrait surveiller de façon globale les changements de noms apportés à des produits de santé commercialisés à la suite d'erreurs de médication.
Health Canada should globally monitor name changes of marketed health products that occur as a result of medication errors.
Mais en toute honnêteté, quiconque aime le hockey olympique devrait surveiller de près les exploits des meilleurs joueurs de moins de 20 ans du monde.
But frankly, anyone who loves Olympic hockey should keep close tabs on the exploits of the world's top U20 stars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
