Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shown
Vertaling van "shown" in Frans
It's difficult to trust someone who has shown themselves to be morally bankrupt.
Il est difficile de faire confiance à quelqu'un qui s'est montré sans scrupules.
The economy, on the whole, has shown signs of improvement this year.
Dans l'ensemble, l'économie a montré des signes d'amélioration cette année.
The first domestic sector is valid only for the flight shown.
Le premier tronçon intérieur n'est valide que pour le vol indiqué.
On the checklist, the completed tasks were clearly shown with crossed marks.
Sur la liste de contrôle, les tâches accomplies étaient clairement indiquées par des coches.
The unfairness shown in the competition discouraged some participants from trying again.
Le manque d'équité démontré lors de la compétition a découragé certains participants de réessayer.
We all stand behind him because he has shown great leadership.
Nous le soutenons tous car il a montré un grand leadership.
On the ground reality often differs from what is shown in the news.
La réalité du terrain diffère souvent de ce qui est montré dans les médias.
We can state for a fact that this new treatment has shown promising results.
Nous pouvons affirmer de source sûre que ce nouveau traitement a montré des résultats prometteurs.
Broadly speaking, the economy has shown signs of recovery after the recession.
Globalement, l'économie a montré des signes de reprise après la récession.
An airline ticket can be printed or shown on your smartphone.
Un billet d'avion peut être imprimé ou montré sur votre smartphone.
Traveling on my own has shown me how strong I can be.
Voyager en solitaire m'a montré à quel point je peux être fort.
During the lecture, we were shown how to graph a line equation on paper.
Pendant le cours, on nous a montré comment tracer une équation linéaire sur papier.
Research has shown that the cell body plays a role in synaptic plasticity.
Des recherches ont montré que le soma joue un rôle dans la plasticité synaptique.
Uitdrukkingen met shown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! show around v.
faire visiter · montrer
"She will show around the new students at the campus."
show someone one's place v.
guider
"She showed him his place at the table."
show teeth v.
montrer les dents
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
montrer le chemin
"He will show the way to the nearest station."
on show adv.
en exposition · à l'exposition
"The new paintings are now on show at the gallery."
one-man show n.
spectacle solo · one-man-show
"He starred in a hilarious one-man show last night."
! put on a good show v.
offrir un bon spectacle
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
donner un spectacle
"The theater group will put on a show next weekend."
show in v.
faire entrer · introduire
"The receptionist will show you in."
show out v.
raccompagner · conduire
"The security guard will show out the guests."
! show up v.
se pointer · arriver à l'improviste
"He decided to show up at the party."
! all show and no go exp.
beau parleur mais inefficace
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
donnons le coup d'envoi
"Let's get the show on the road and start the meeting now!"
have something to show for something v.
avoir quelque chose à montrer
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
jolly good show exp.
bravo
"Jolly good show—you did that perfectly!"
! just goes to show exp.
cela montre bien que
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
faire étalage · exhiber
"He made a show of his new car to impress his friends."
! run the show v.
diriger · mener
"She was chosen to run the show at the event."
! show a good time v.
faire passer un bon moment
"We will show them a good time at the party."
show no mercy v.
ne montrer aucune pitié
"The coach told the team to show no mercy."
Synoniemen voor shown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not shown
+10k
as shown by
+10k
shown up
+10k
time shown
2470
shown off
2360
shown the door
1450
shown mercy
890
as shown
+10k
Resultaten: 224257. Exact: 224257. Verstreken tijd: 295 ms.
