Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shown
Vertaling van "shown" in Frans
We all stand behind him because he has shown great leadership.
Nous le soutenons tous car il a montré un grand leadership.
On the ground reality often differs from what is shown in the news.
La réalité du terrain diffère souvent de ce qui est montré dans les médias.
On the cake packaging, the recommended number of servings is clearly shown.
Sur l'emballage du gâteau, le nombre de parts conseillées est clairement indiqué.
The client must repay the overpayment shown on their social security contribution statement.
Le client doit rembourser le trop-perçu indiqué sur son relevé de cotisations sociales.
A historian has shown that this legend is actually based on real events.
Une historienne a démontré que cette légende repose sur des faits réels.
The permitted distance between the two walls is clearly shown on the diagram.
La distance tolérée entre les deux murs est indiquée clairement sur le schéma.
The cruelty shown in that video turned my stomach and made me leave.
La cruauté montrée dans cette vidéo m'a donné la nausée et fait partir.
On the museum map, that unnumbered room isn't shown at all.
Sur le plan du musée, cette salle sans numéro n'est pas indiquée.
The sofa's different colors are shown in photos to help customers choose.
Les différents coloris du canapé sont montrés en photo pour aider le client à choisir.
An airline ticket can be printed or shown on your smartphone.
Un billet d'avion peut être imprimé ou montré sur votre smartphone.
In this dictionary, each diminutive is clearly shown after the main noun.
Dans ce dictionnaire, chaque diminutif est clairement indiqué après le nom principal.
It's difficult to trust someone who has shown themselves to be morally bankrupt.
Il est difficile de faire confiance à quelqu'un qui s'est montré sans scrupules.
Traveling on my own has shown me how strong I can be.
Voyager en solitaire m'a montré à quel point je peux être fort.
Uitdrukkingen met shown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
show someone one's place v.
guider
"She showed him his place at the table."
on show adv.
en exposition · à l'exposition
"The new paintings are now on show at the gallery."
! put on a good show v.
offrir un bon spectacle
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
donner un spectacle
"The theater group will put on a show next weekend."
! show around v.
faire visiter · montrer
"She will show around the new students at the campus."
show in v.
faire entrer · introduire
"The receptionist will show you in."
show out v.
raccompagner
"The security guard will show out the guests."
show teeth v.
montrer les dents
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
montrer le chemin
"He will show the way to the nearest station."
! show up v.
se pointer · arriver à l'improviste
"He decided to show up at the party."
! all show and no go exp.
beau parleur mais inefficace
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
donnons le coup d'envoi
"Let's get the show on the road and start the meeting now!"
! go to show v.
montrer · démontrer
"The results go to show the theory is correct."
have something to show for something v.
avoir quelque chose à montrer
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
! hit show n.
spectacle à succès
"The new drama quickly became a hit show."
! just goes to show exp.
cela montre bien que
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
faire étalage · exhiber
"He made a show of his new car to impress his friends."
! on with the show exp.
le spectacle continue
"The actor forgot his lines, but on with the show!"
! put up a good show v.
faire bonne figure
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
réaliser une prestation
"She put up a show at the talent contest."
Synoniemen voor shown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
not shown
+10k
as shown by
+10k
shown up
+10k
time shown
2920
shown off
2400
shown the door
1430
shown mercy
890
as shown
+10k
Resultaten: 226519. Exact: 226519. Verstreken tijd: 293 ms.
