Examples with "sibling unit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thereby, this sibling unit of the UP200Ht is perfectly suitable for the use in demanding environments.
De ce fait, cette unité de frères et soeurs de la UP200Ht est parfaitement adapté à l'utilisation dans des environnements exigeants.
and its sibling unit, the Federation's Unit Two,
Andere resultaten
Loss of property rights may also affect child-headed households. These are usually family units of siblings, children of extended family members, or even unrelated children, headed by a minor, usually an adolescent girl.
La perte des droits de propriété peut également affecter les ménages dirigés par des enfants, c'est-à-dire les groupes familiaux constitués de frères et soeurs, d'enfants de proches ou même d'enfants sans rapport de parenté, dirigés par un mineur, actuellement une adolescente.
in order to facilitate creation of a community without member-specific registration, one or more sibling identifiers with corresponding units to be distributed to other persons are allocated to a subscriber and the one or more sibling identifiers is associated with the subscriber's identifier
afin de faciliter la création d'une communauté sans enregistrement de membres spécifiques, un ou plusieurs identifiants parents avec des unités correspondantes à distribuer à d'autres personnes sont assignés à un abonné et le ou les identifiants parents sont associés à l'identifiant de l'abonné
Our review unit has two colour modes just like its bigger siblings.
Notre modèle possède deux modes couleur, tout comme ses grands frères.
Significant members of the family unit can also be siblings, relations in the wider family or close friends.
Les membres significatifs du réseau familial peuvent aussi provenir de la fratrie, de la parenté élargie ou des liens électifs d'amitié.
If a sibling is not a good match, we then consult national and international donor registries to find an unrelated donor or umbilical blood unit.
Si aucun membre de la famille n'est compatible, nous consultons les registres nationaux et internationaux pour trouver un donneur non apparenté ou une unité de sang du cordon.
Therefore, the New Democrats do not think spouses are an economic unit, but they do think that siblings somehow are.
Par conséquent, les néo-démocrates ne considèrent pas les conjoints comme des unités économiques, mais ils croient que les frères et soeurs en sont.
Most of the children who are born into their father's second family live in a residential family unit that includes themselves, their biological parents and full-siblings.
En effet, la plupart des enfants nés dans la deuxième famille fondée par leur père vivent dans une unité familiale résidentielle comprenant leurs parents biologiques et leurs frères et sœurs.
On entering the day surgery unit, I could see the girls playing with toys, having a spat and sparring with one another, like typical siblings.
En entrant dans l'unité de chirurgie de jour, je pouvais voir les petites filles s'amuser avec des jouets, se disputer et se chamailler comme toutes soeurs le font normalement.
Allowing the sponsorship of siblings, older children or nieces and nephews in Canada makes the family unit much stronger and capable of caring for its aging members.
Si on permet le parrainage des frères et soeurs, des enfants plus vieux ou des nièces et des neveux, on renforce l'unité familiale et cette dernière peut alors s'occuper de ses aînés.
Yet now, the NDP is arguing that brothers and sisters or siblings are a single economic unit and should be allowed an exemption for this purpose.
Pourtant, maintenant, le NPD fait valoir que des frères et soeurs sont une unité économique et devraient avoir droit à une exemption dans ce cas précis.
The care centre shall be divided into smaller units, which provide opportunities for flexibility and differentiation in relation to the child's age, nationality, siblings and varying arrival numbers.
Le centre d'accueil doit être subdivisé en petites unités rendant possible une flexibilité et un traitement variable en fonction de l'âge de l'enfant, de sa nationalité, de la fratrie à laquelle il appartient et du nombre d'arrivées.