They are triggered if the sensors recognise a strong side impact is occurring.
Ils sont activés dès que les capteurs détectent un choc latéral violent.
They provide additional protection for occupants in the event of a side impact.
Ils offrent une protection supplémentaire pour les occupants en cas de choc latéral.
The situation is similar during side impact.
The extent of protection offered by a booster seat during a side impact crash.
There are also airbags installed for side impact collisions.
Il y a aussi des airbags installés pour les collisions avec impact latéral.
The hollow sidewalls may also protect the payload from side impact.
Les parois latérales creuses peuvent également protéger la charge utile contre un impact latéral.
The car safety seat was designed with additional side impact protection features.
Le siège auto a été conçu avec des caractéristiques supplémentaires de protection contre les impacts latéraux.
This may complement other side impact tests.
Ces données peuvent venir en complément d'autres essais de choc latéral.
The body itself protects the passengers in the event of side impact.
Elle commence par la carrosserie qui protège les passagers en cas de choc latéral.
The new car model features a curtain airbag for enhanced side impact protection.
Le nouveau modèle de voiture est équipé d'un airbag rideau pour une meilleure protection en cas de choc latéral.
To introduce a side impact procedure including an advanced test bench.
Adopter une procédure pour essai de choc latéral prévoyant un banc d'essai avancé
in the event of a side impact: and a control unit
en cas de choc latéral, et une unité de commande