During the game, I will man the sideline to give instructions.
Pendant le match, je serai sur la touche pour donner des instructions.
Instead of shooting, she dribbled toward the sideline to kill the clock.
Au lieu de tirer, elle a dribblé vers la touche pour gagner du temps.
Taking care of plants has become a relaxing gardening sideline for her.
Her sideline of creating personalized gifts has a loyal customer base.
She lost possession after forgetting the five-second rule during the sideline inbound.
Elle a perdu la possession en oubliant la règle des cinq secondes sur la touche.
From the sideline, he could clearly observe how stress affected everyone's decisions.
Sur la touche, il pouvait observer clairement comment le stress influençait les décisions de chacun.
Reporters watched from the sideline as the rescue team started their operation.
Les journalistes observaient sur la touche pendant que l'équipe de secours commençait son opération.
In the evenings, he devotes time to his woodworking sideline.
Le soir, il consacre du temps à son activité secondaire de travail du bois.
Despite having a demanding job, she manages to juggle a photography sideline.
Malgré un travail exigeant, elle parvient à jongler avec une activité secondaire de photographie.
He never imagined his gardening hobby would become a successful sideline.
Il n'a jamais imaginé que son passe-temps de jardinage deviendrait une activité secondaire réussie.
She clapped and cheered from the sideline, supporting her friend competing in the race.
Elle applaudissait et encourageait depuis la touche, soutenant son amie en compétition dans la course.
In addition to his main job, he runs a successful bakery as a lucrative sideline.
En plus de son emploi principal, il dirige une boulangerie prospère comme activité secondaire lucrative.
During weekends, she enjoys pursuing her art as a meaningful sideline.
Pendant les week-ends, elle aime se consacrer à son art comme activité secondaire enrichissante.